Examples with "ouvertes... tant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez toujours vous inscrire à un tarif réduit jusqu'au 1er août, date après laquelle les inscriptions resteront ouvertes... tant qu'il y aura des places !
You can still register at a reduced rate until 1 August. Registration remains possible after 1 August... so long as there are remaining places!
Andere resultaten
Associée chez Richter, Mme Mirella Pisciuneri est une spécialiste chevronnée en consultation et en réorganisation de sociétés tant ouvertes...
Partner at Richter, Mirella Pisciuneri is a seasoned professional specialist in consulting and reorganization for both public and private...
L'amour n'est pas une destination, mais un long voyage vers des découvertes sans fin de toutes sortes... tant que nous continuons à marcher, nos yeux peuvent être ouverts...
Love is not a destination, but a life-long journey towards endless discoveries of all kinds... As long as we keep walking, our eyes can be open...
Tant que le portail reste ouvert... votre monde devient mon monde.
As long as the portal remains open, your world becomes my world!
Mais je te promet, de garder l'esprit ouvert... d'honorer et de respecter tes croyances, tant que je serais ici.
But I promise you, I will keep an open mind... and honor and respect your beliefs for as long as I'm here.
Chez DEPRAG, vous trouverez la porte grande ouverte... que ce soit en tant que stagiaire, jeune diplômé ou professionnel chevronné.
You will find open doors at DEPRAG as a student, first-time job seeker or professional with existing experience.
Certains puristes de la fonctionnalité pourraient dire que ce détail à but esthétique ne fait que surcharger le cadran, et n'était pas forcément utile pour identifier cette nouvelle Geophysic en tant que montre de voyageur... Je laisse la question ouverte...
Some purists might say that this purely cosmetic detail only ruins the dial, and is not necessarily useful to identify this new Geophysic as a tool for travelers...
La justice ouverte est l'un des piliers les plus fondamentaux de notre système judiciaire... tant en ce qui concerne le droit de Julian à un procès équitable que le droit des médias et du public à examiner ces procédures...
Open justice is one of the most fundamental pillars of our judicial system... in terms of both Julian's right to have a fair trial and the right of the media and the public to scrutinise these proceedings...
Il faut cependant souligner que ces tentatives en sont encore à leurs débuts, tant il est difficile de reconstituer et surtout de contrôler durablement ce qui s'apparente déjà à un écosystème, surtout en milieu ouvert...
It should, however, be emphasised that these efforts are still in their early stages: it is very difficult to replicate and, above all, sustainably control anything approximating an ecosystem, especially in an open environment.
Soyez ouverts d'esprit et cherchez à découvrir davantage... Tant de talents sortent de l'Afrique et je suis si fière que, petit à petit, l'Afrique en tant que continent obtienne finalement la reconnaissance qu'elle mérite.
Be open minded and discover more... SO much talent is coming out of Africa and I am so proud that step by step Africa as a continent is finally getting more of the recognition that it deserves.
Père... Tant de choses ont changées depuis que tu es partie.
Father... Alice, so much has changed since you left.
Teddy, tu restes ici... tant que ton oncle ne soit endormi.
Teddy, you stay here till your uncle has gone to sleep.
Et si ceux au pouvoir n'aiment pas ça... tant pis.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.