Examples with "par une surface continue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Définie par une surface continue nettement délimitée, l'enclave serait la condition spatiale de la constitution d'une conscience collective.
Understood generally as a bounded and fixed place, the enclave is supposed to be the necessary condition for the production of community belonging.
Le conduit souple est soudé et entouré autour du conduit rigide pour que le chemin d'écoulement pour le sang soit défini par une surface continue et ininterrompue du conduit souple.
The flexible conduit is bonded to and wrapped around the rigid conduit for the blood flow path to be defined by a uninterrupted surface of the flexible conduit.
Aquaria 10 est caractérisé par une surface continue qui enveloppe le produit, avec la poignée supérieure et le réservoir parfaitement intégré dans le design du produit.
Overview The design of Aquaria 10 is characterized by a rounded shell that surrounds the product, with recessed handle and perfectly concealed tank.
Les sols en résine époxy sont caractérisés par une surface continue, des matériaux faciles à nettoyer et d'excellentes caractéristiques et des performances en résistance mécanique, chimique et thermique.
COVERING ACRYLIC-EPOXY Epoxy resin floorings are characterized by a continuous surface, easy to clean and excellent characteristics and performance in mechanical, chemical and thermal resistance.
Une "dive plane" est définie par une surface continue qui fait saillie de plus de 3 mm par rapport à la surface extérieure d'une pièce de carrosserie homologuée.
Une fois ressorti de la dispersion, le revêtement obtenu est éventuellement rincé, puis on le fritte ou on le fait fondre par chauffage pour former une surface continue.
After removal from the dispersion and optional rinsing, the resultant coating is sintered or fused by heating to form a continuous surface.
Les trajets d'écoulement de l'air et la surface de paroi radiante sont reliés par une surface courbe continue S en passant par les ouvertures.
conçue monobloc et réalisée, de préférence, au moyen d'un moulage par extrusion, un espace en forme de couloir étant formé par une surface enveloppante intégrée et continue dans laquelle on a monté les dispositifs
designed in one piece and preferably made by extrusion moulding with a channel-shaped space formed by a continuous integrated envelope surface where the devices
couverture améliorée pour un moule de pliage par compression d'une surface continue lui donnant une rigidité sélectivement variable correspondant à celle que l'on désire conférer à une pièce particulière obtenue par pliage par compression dans le moule
an improved covering for a continuous surface press bending mold providing selectively variable rigidity for matching that desired in bending a particular part on the mold
L'autre côté longitudinal (3) de la lame est formé par une surface unie continue courbée, en forme d'auge dans le sens de la longueur et dont le bord forme une courbe vers la pointe de la fourchette.
The other longitudinal side (3) of the blade (1) is formed by a closed, continuous surface curved as a trough in the longitudinal direction and the edge of which is curved towards the point of the fork.
Elle peut également être utilisée comme partie d'une voûte et comme coque complexe formée par une seule surface continue pour des bâtiments d'expositions ou de réceptions.
It is also suitable as a part of a vault, and as a complex shell consisting of a single continuous surface for exhibition or station building.
Les surfaces optiques en général ne possèdent pas de seconde dérivée continue et sont définies par une fonction de surface continue par morceaux permettant de disposer de facettes orientées dans le sens radial.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
