Examples with "parfois... il y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Soudan, un pays qui m'a surpris, bien que très difficile a traverser, car parfois... il n'y a pas de route !
Sudan, a country which surprised me, although very difficult to cross because sometimes... there is no road!
Il y a ici un choix de pistes jusqu'à la difficulté 2+, et parfois 4 +... Il y en a pour tous les goûts.
There is a choice of runs here down to difficulty 2+, and sometimes 4+... There is something for everyone.
L'intro des combats est dynamique, on voit les personnages s'exprimer dans des bulles, les animations d'avant-combat sont parfois tordantes... bref, il y a un souci du détail qui fait plaisir à voir.
The introduction of each fight is dynamic, we see the characters speaking in bubbles, while pre-fight animations are sometimes hilarious.
Echappe toi le plus vite possible dans les jeux de course... Parfois, il n'y a pas de ligne d'arrivée ou de porte.
Escape as fast as possible in running games Sometimes there will be no specific finish line or door, more likely you are getting chased by death.
Pourquoi les soap-operas ne sont pas tout ce qu'il s'attendait à voir : ... parfois il y a de longues périodes pendant la journée où je n'ai rien à faire.
Why soaps aren't everything he expected them to be: ... sometimes there are long periods during the day where I have nothing to do.
C'est une pièce construite comme une prison au centre du daara... Parfois, il y avait tellement d'enfants qu'ils n'avaient pas de place pour s'asseoir, et ils devaient rester debout toute la journée.
It was a room built like a prison in the center of the daara... There were sometimes so many children that they couldn't sit down, so they had to stand up all day.
Le Rallye de France est toujours aussi complet, avec des routes parfois très rapides, parfois plus serrées... mais il y avait une constante : j'ai attaqué et j'ai vraiment pris beaucoup de plaisir !
The Rallye de France is still as complete as ever, with faster sections and tighter ones... but there was one constant: I pushed a lot and really enjoyed myself!
Je sais qu'il existe un certain soutien communautaire officieux pour certaines personnes, les amis ou la famille... certaines personnes consultent des membres du clergé pour parler... parfois il y a des personnes saines dans une collectivité, et elles apportent réellement une aide aux gens.
"I know there is some informal community support for some people, friends or family... some people go to their clergy to talk... sometimes there are healthy people in a community and they are really helpful to people."
Ils n'ont pas toujours d'oeufs sous eux... et je dois donc sentir autour de moi... ils ont de gros ventre, donc vous devez en quelque sorte fouiller... et parfois il y a deux œufs.
They don't always have eggs under them... and so I have to feel around... they have fat tummies, so you sort of have to poke around... and sometimes there are two eggs.
Six billion souls. And sometimes - all you need is one.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
