Examples with "parfois... y a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le fou-du-roi parfois... il y en a un de célèbre, Gopāla Bon, au Bengale.
The joker sometimes... Just like there is a famous joker, Gopāla Bon, in Bengal.
Le Soudan, un pays qui m'a surpris, bien que très difficile a traverser, car parfois... il n'y a pas de route !
Sudan, a country which surprised me, although very difficult to cross because sometimes... there is no road!
Pourquoi les soap-operas ne sont pas tout ce qu'il s'attendait à voir : ... parfois il y a de longues périodes pendant la journée où je n'ai rien à faire.
Why soaps aren't everything he expected them to be: ... sometimes there are long periods during the day where I have nothing to do.
Je sais qu'il existe un certain soutien communautaire officieux pour certaines personnes, les amis ou la famille... certaines personnes consultent des membres du clergé pour parler... parfois il y a des personnes saines dans une collectivité, et elles apportent réellement une aide aux gens.
"I know there is some informal community support for some people, friends or family... some people go to their clergy to talk... sometimes there are healthy people in a community and they are really helpful to people."
Ils n'ont pas toujours d'oeufs sous eux... et je dois donc sentir autour de moi... ils ont de gros ventre, donc vous devez en quelque sorte fouiller... et parfois il y a deux œufs.
They don't always have eggs under them... and so I have to feel around... they have fat tummies, so you sort of have to poke around... and sometimes there are two eggs.
Organiser des mariages est loin d'être une sinécure. Mais parfois...
Organizing weddings is far from being a sinecure. But often...
Avec sa vingtaine de vaches, son petit-fils qui l'aide parfois...
With his twenty cows, his grandson who helps him sometimes...
Vous composez vos tableaux en énumérant des objets et en les répétant parfois...
You compose your paintings by listing objects and sometimes repeating them...
Ça ne marche pas à tous les coups. Je me trompe parfois...
On a tous eu comme camarade de classe des individus parfois... surprenants.
We have all had individuals as classmates who were sometimes... surprising.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
