Examples with "parlent... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je les regarde : comment ils se meuvent, comment ils parlent... Mais souvent ce sont des choses qui ne s'expliquent pas.
I watch them: how they move, how they speak... But often these are things that can't be explained.
Et bien... en fait, nous parlons du sujet dont les membres du groupe parlent... mais nous allons plus loin que pendant l'anglais !
Well... basically, we are talking about the topic the band members are talking... but we go further than the English one!
Mais les grands-parents ne peuvent rêver que lorsqu'ils se rencontrent dans la nouvelle vie, alors ils rêvent, ils parlent... Mais pensez à Siméon, pensez à cette sainte et bavarde Anne qui allait et venait en disant: C'est lui!
But grandparents can only dream when they meet a new life; then they dream, they talk... But think of Simeon, think about that chatterbox Anna who went from one place to another saying: It is that one!
Ils parlent de virus, ils parlent de microbes, ils parlent... mais on est entièrement fait de ces choses!
They speak of viruses, they speak of microbes, they speak... but we are entirely made up of those things!
Andere resultaten
Les rédactrices de mode parlent de style personnel... mais presque aucune personnalité n'est vraiment originale.
Fashion editors talk about personal style... but almost nobody's personality is all that original.
Ces deux cibles parlent allemand... mais n'ont pourtant pas le même langage.
Both target consumer groups speak German, but they don't use the same type of language.
Beaucoup rêvent de quitter le strip pour explorer le monde... mais parlent aussi de revenir.
Many dream of leaving the strip to explore the world... though they also speak of returning.
Ils parlent de leurs idéaux... Mais ils ont tous se transformer en créatures immondes pour trois choses.
Although they want to talk about ideals- in the end, there are three things that make humans just like wild animals.
Ils sont tous nés à Québec et parlent français... mais avec un léger accent anglophone compte tenu que les pays dans lesquels nous avons habités sont anglophones!
They were all born in Québec and speak French... but with a slight English accent since the countries where we have lived are all English-speaking!
Partout, les relations sont bonnes, tous leur sourient, leur parlent poliment... Mais l'âme rejette leurs enseignements car elle a besoin de vraies connaissances, car elle désire la Liberté.
But the soul rejects their teachings because it needs real knowledge, because it wants Freedom, while sects and religions are too limited.
Les médias en parlent... le 3 Mai dans L'Echo Républicain, le 10 Mai dans la République du Centre,
In the medias... The 3rd of May in L'Echo Républicain, The 10th of May in La République du Centre,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
