Tu devrais glisser ton téléphone dans ta poche avant qu'on parte.
You should pop your phone in your pocket before we leave.
Les touristes courent vers le bus, craignant qu'il ne parte sans eux.
The tourists rush for the bus, afraid it might leave without them.
Je craignais que tout le projet ne parte en vrille sans directives claires.
I was worried the entire project would go sideways without clear guidelines.
Aide-moi à tendre cette chaîne de vélo avant qu'on parte en balade.
You help me ratchet this bike chain before we go for a ride.
Il a dû se dépêcher pour attraper son sac avant que le bus ne parte.
He had to hop to grab his bag before the bus departed.
Tu devrais demander pardon à ta mère avant qu'elle ne parte travailler.
You should apologize to your mother before she leaves for work.
Un instant, je dois prendre mes clés avant qu'on parte.
Just a minute, I need to grab my keys before we leave.
Dites-moi si vous avez besoin d'autre chose avant que je parte.
Let me know if you need anything else before I leave.
Elle a gâché la fête en insistant pour que tout le monde parte tôt nettoyer.
She spoiled the fun by insisting everyone leave early and clean up.
La réunion est presque terminée, prépare tes questions avant que le directeur ne parte.
The meeting is almost over-get your questions ready before the director leaves.
Attends un peu, je dois prendre mes clés avant qu'on parte.
Hold on a second, I need to grab my keys before we leave.
Je vais essayer de caser un café avec toi avant que mon train parte.
I'll try to sandwich in a coffee with you before my train leaves.
Qu'on parte maintenant ou plus tard, ça m'est égal, vraiment.
It doesn't make any difference to me whether we leave now or later.
