Examples with "partis... Nous avons" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leurs maris étaient partis... Nous avons essayé de nous échapper, nous avons trouvé refuge dans des maisons abandonnées, mais les soldats nous ont retrouvées.
Their husbands had left... We tried to escape, we sought shelter in abandoned houses, but the soldiers found us.
Andere resultaten
Le difficile, c'est de partir... nous avons donc envie de revenir.
The difficult thing is to leave... so we want to return.
Les chambres n'etaient pas bien nettoyées, aucune sécurité pour nos affaires, quelqu'un dormait dans le lit que nous avions fait avant de partir... nous avons du dormir a deux qur un seul lit...
The rooms were not well cleaned, no security for our business, someone was sleeping in the bed we had done before leaving... we had to sleep two to one bed...
Je ne t'oublierai jamais et je ne serai plus jamais pareil maintenant que tu es parti... nous avons passé notre temps ensemble à faire des farces et de plaisanteries ridicules, car il y avait peu de choses que nous aimions plus que de nous faire rire.
I will never forget you and will never be the same now that you are gone... we spent our time together filled with ridiculousness, pranks and practical jokes because there were few things that we liked more than to make each other laugh.
Des scientifiques australiens ont récemment découvert que si une personne travaille sur contrat temporaire, à temps parti... Pourquoi avons-nous des troubles anxieux?
Australian scientists recently discovered that if a person works on a temporary contract, part-time, or simply unreliable in the company for a few years...
Il affirme aussi qu'il est parti de Vancouver hier... Nous avons pris cette route-là, qui suit le 45ème parallèle, ce qui était beaucoup plus paisible.
He also said he left Vancouver yesterday... We took that road, which followed the 45th parallel, and it was much quieter.
De mon point de vue, parce que nous avons travaillé à partir de Naples... nous avons travaillé dans le cadre du Partenariat pour la paix avec certaines nations, surtout dans les Balkans.
From my perspective, because we worked out of Naples... we worked with the Partnership for Peace with some nations, especially in the Balkans.
Il est bientôt l'heure de partir... Nous nous quittons en nous promettant de rester en contact.
It is now time to leave the team from Kapset factory but we promise to stay in touch.
Carlin prend parti... nous ne sommes pas vraiment convaincus par cette esthétique, mais surtout n'est-ce pas un énième green-washing ?
Carlin takes sides... we're not really convinced by this aesthetic, but above all, isn't this just another green washing? Boutures d'objets
Dans notre salon, vous pouvez faire des séminaires, des cours, partis... nous sommes intéressés par des sujets comme la nutrition et la santé, la nourriture végétarienne, l'art, de la céramique, des photographies, des projections vidéo, concerts.
In our lounge you can make seminars, courses, parties... we are interested in topics like nutrition and health, vegetarian food, art, ceramics, photographs, video projections, concerts.
Nous nous sommes sentis en sécurité tout le temps et sommes tristes de partir... Nous reviendrons !
We felt safe at all times and sad to leave... We will be back!
Il y a toujours quelque chose à voir, sentir, goûter, pour laquelle il vaut la peine de partir... Nous proposons des hébergements exclusifs et le maximum de confort pour profiter pleinement des événements les plus importants, authentiques et inimitables du calendrier des Pouilles.
There is always something to see, feel, taste, worth visiting in Apulia... We offer you exclusive accommodation and the maximum level of comfort to fully enjoy the most important events and traditions of the Apulian culture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
