Examples with "patch rend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette baie de patch rend le travail quotidien beaucoup plus facile, garantissant grâce à la qualité supérieure un fonctionnement fiable à long terme et des conditions claires.
This makes your daily routine a lot easier, ensuring a permanently reliable operation due to the ultimate quality and creating clear conditions in all situations.
Cette baie de patch rend le travail quotidien beaucoup plus facile, garantissant grâce à la qualité supérieure un fonctionnement fiable à long terme et des conditions claires.
The patch panel will considerably ease your daily routine and, owing to the ultimate quality, ensure a permanently reliable operation and clear conditions.
Ce patch rend ainsi Mutt bien plus rapide sous certaines conditions, sans inconvénient.
Thus this patch makes Mutt much faster under some conditions, without any drawback.
Andere resultaten
Le grand patch à l'avant rend hommage à l'héritage athlétique d'adidas.
The large patch on the front pays tribute to adidas' athletic heritage.
Ceci dit, tout patch qui rend le paquet Debian plus stable, moins bogué, améliore sa portabilité, ... devrait être envoyé en amont également.
That said, all useful patches, which make Debian packages more stable, less buggy, improve their portability etc., should be sent upstream as well.
Un programme est livré avec certains points faibles qui pourraient être exploitées pour les logiciels malveillants d'entrer dans un dispositif, mais le logiciel rend leur patch dès qu'ils sont découverts.
A program comes with certain weak spots that could be exploited for malicious software to get into a device, but software makes patch them as soon as they're discovered.
C'est sûrement une caractéristique qui rend les patchs contraceptifs tout aussi efficaces que les pilules contraceptives par voie orale.
It is surely a feature that makes the contraceptive patches equally efficient as orally-taken contraceptive pills.
Parce que le fait de passer une couche de vernis crème donne plus de corps au patch et le rend, à mon goût, plus facile à appliquer.
Because the fact of placing a layer of cream varnish gives more body to the patch and makes it, in my opinion, easier to apply.
La collection comporte des éléments reconnaissables de Mickey, comme ses gants et ses chaussures imprimés sur une toile blanche ou bleu marine, avec un patch drapeau qui rend hommage aux studios Disney américains et japonais.
The collection features Mickey's signature elements, like his gloves and shoes on either a white or navy blue canvas, each piece includes a flag patch that pays homage to the American and Japanese Disney design studios.
Microsoft a récemment mis à disposition un patch de sécurité qui rend impossible la lecture de fichiers CHM enregistrés sur le réseau local (en opposition aux fichiers CHM enregistrés sur votre ordinateur).
Microsoft recently released a security patch that makes it impossible to view CHM files that are stored on a network drive (as opposed to CHM files stored on your own computer).
Ce patch fixera le problème qui rend impossible de convoquer Nico Okarr.
This patch will fix the issue that make it impossible to summon Nico Okarr.
Le patch est petit et à usage unique, ce qui rend le périphérique discret et facile.
Les patchs au niveau des genoux trahissent leurs origines, alors qu'un procédé manuel rend chaque vêtement différent.
Knee patches declare a motorcycling soul, while a manual process makes every garment different.
