Examples with "pendant que... avant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'aimerais vous poser une question juste dans une minute, pendant que nous... avant que nous formions la ligne de prière pour qu'on prie pour les gens.
I want to ask you something, just in a moment, while we - 'fore we call the prayer line to be prayed for.
Maintenant, c'est rare que je-je dise ceci aux gens, mais pendant que je priais... avant que je prie, ça avait changé.
Now, look sister. I - I seldom say this to people, but as I prayed... before I prayed, it turned.
Mon père mort, ma mère a continué de tousser pendant environ deux ans... avant de le rejoindre dans leur supposé paradis.
After dads passing, mother coughed for two years - before she too stepped in to that supposed heaven where dad might also reside.
Alors que j'étais dissimulé là, ce jeune mâle de quatre ans est monté sur l'arbre et a plongé ses yeux dans les miens pendant quelques secondes... avant que sa mère n'arrive et ne l'éloigne.
As I was hiding there, this four-year-old youngster climbed onto the tree and just looked at me for a few seconds... then his mum came and took him away.
Même si l'ecsta remplit d'amour et de désir pour autrui, elle pousse surtout à se déchaîner sur la piste pendant des heures... avant de retourner au bureau le lundi suivant.
Even if the ecstasy fills with love and desire for others, it mostly pushes one to run wild on the dance floor for hours... before returning to the office the following Monday.
Mon père mort, ma mère a continué de tousser pendant environ deux ans... avant de le rejoindre dans leur supposé paradis.
After the father's death coughed mother for two years - before she rose up in the sky, where the father may whereabouts.
Une forte concentration d'ozone peut avoir des conséquences diverses sur votre santé : diminution de la capacité respiratoire, aggravations des symptômes pour les personnes souffrant de problèmes respiratoires,... Avant Pendant
A strong concentration of ozone can have several effects on health e.g. weaker breathing, worsening of symptoms for people with respiratory problems,... Before During
Mon père mort, ma mère a continué de tousser pendant environ deux ans... avant de le rejoindre dans leur supposé paradis.
After Father's death, Mother coughed for two more years before joining him where he might have gone, that heaven they talk about. That's when I started worrying about the future.
La courageuse adolescente s'est battue pendant seize mois... Avant sa disparition, Margaux a même initié une collecte pour faire avancer la recherche, qui a entraîné un immense mouvement de solidarité et un record de dons.
The courageous teenager fought during 16 months. Margaux had initiated a fundraising in favor of research, which provoked a huge response of many people showing their solidarity and an unprecedented big number of donations.
Demandez vos 10 Piggies et dépensez-les sur la boutique en ligne pendant 10 jours... avant que le père Noël ne s'aperçoive de son erreur !
Claim your 10 Piggies and enjoy them in the Online Shop within 10 days... before Santa realizes his blooper!
Ce résultat, qui a été obtenu le lendemain de ma précédente mise à jour, est devenu le record 5T par ordinateur pendant 6 mois... avant d'être dépassé par les résultats de Rosin d'août
This result, which was obtained the day after my previous update, became the 5T computing record for 6 months... before being superseded by Rosin's results of August
et j'ai vu dans ses yeux pendant une second avant...
and I saw it in his eyes for a second before...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
