Je me permets de refuser cette proposition qui ne respecte pas mes valeurs.
I allow myself to refuse this proposal that doesn't respect my values.
Ne permets jamais à quiconque de gribouiller sur les documents importants sans autorisation.
Never allow anyone to scribble on the important documents without permission.
Je ne te permets pas de me parler haut devant mes amis comme ça.
I won't let you talk to me like that in front of my friends.
Ne permets pas que cette doctrine se répande ici dans cette ville.
Don't let that doctrine get scattered around here in this city.
À ce propos, je me permets de signaler deux aspects.
In this regard, please permit me make two observations.
Chers collègues, de temps à autre, je me permets d'intervenir.
My colleagues, from time to time I permit myself an intervention.
Livia, je ne te permets pas de parler en ces termes.
Livia, I won't allow you to speak like this.
Avant de répondre à votre question, je me permets un petit préambule.
Before answering your question, please allow me a little preamble.
Je ne me permets pas d'avoir ces attirances en tout cas.
I do not allow myself to have these feelings anyway.
Tu aimes l'activité parce que ça te permets d'éviter la réflexion.
You like activity because it allows you to avoid reflection.
Je permets au grand public de faire un don sur ma page.
I allow the general public to donate on my page.
Désolé, votre âge ne vous permets pas de visiter ce site.
Sorry, your age doesn't allow you to access this page.
Je ne permets pas qu'on fasse la loi sur mon territoire.
I do not allow anyone to do the law on my territory.