Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dare
Vertaling van "dare" in Frans
Vervoegen
After watching a video, she doesn't dare go skydiving anymore.
Après avoir vu une vidéo, elle n'ose plus faire du parachutisme.
I don't dare give advice if no one's asked for it.
Je n'ose pas donner des conseils si on ne me demande rien.
We mix bizarre soda flavors for kicks and dare each other to drink.
On mélange des sodas bizarres pour s'amuser et on se défie de boire.
We don't dare leave the kids home alone in the evening.
Nous n'osons pas laisser les enfants seuls à la maison le soir.
His evasive gaze seemed to betray a fear he didn't dare admit.
Son regard fuyant semblait trahir une peur qu'il n'osait pas avouer.
He didn't dare talk to the pretty girl sitting by the window.
Il n'osait pas parler à la jolie fille assise près de la fenêtre.
This shy high school girl doesn't dare ask questions during history class.
Cette timide lycéenne n'ose pas poser de questions pendant le cours d'histoire.
The children didn't dare clap until the teacher gave them the go-ahead.
Les enfants n'osaient pas applaudir avant que la maîtresse ne donne le signal.
He didn't dare admit to his new partner that he was impotent.
Il n'osait pas avouer à sa nouvelle compagne qu'il était impuissant.
I don't dare go into that very expensive luxury shop with them.
Je n'ose pas entrer avec eux dans cette boutique de luxe très chère.
I don't dare speak up, because everyone is looking at me.
Je n'ose pas prendre la parole, car tout le monde me regarde.
He doesn't dare cross the street while the light is still amber.
Il n'ose pas traverser la rue quand le feu est encore orange.
You don't dare call him because you're dreading his cold reaction.
Tu n'oses pas lui téléphoner, car tu redoutes sa réaction froide.
Uitdrukkingen met dare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! dare someone to v.
défier · provoquer
"I dare you to jump off the diving board."
! don't you dare interj.
ne vous avisez pas
"Don't you dare say that about my friend!"
! double dog dare n.
double défi · relance du défi
"He gave her a double dog dare to eat the bug."
! how dare you exp.
comment oses-tu · comment osez-vous
"How dare you speak to me like that!"
! take a dare v.
relever un défi
"She will take a dare and sing in front of the crowd."
! truth or dare n.
action ou vérité
"At the party, they played truth or dare until midnight."
! dare I mention exp.
Oserais-je évoquer
"Dare I mention the budget cuts in this meeting?"
! triple dog dare n.
gros défi
"He accepted the triple dog dare to jump in the lake."
dare I say exp.
oserais-je dire
"Dare I say, this is the best cake I've ever had!"
! dare to be great v.
oser viser l'excellence
"He dared to be great in his academic pursuits."
! don't you dare go exp.
Ne t'avise pas de partir !
"Don't you dare go before we finish talking!"
! double dare n.
double défi · défi
"He accepted the double dare to jump into the cold lake."
! how very dare you exp.
comment osez-vous
"How very dare you accuse me of lying!"
! just you dare exp.
N'ose même pas
"Just you dare tell anyone about this."
I dare say exp.
je dirais
"I dare say she'll arrive soon."
dare say v.
oser dire
"I dare say she will arrive soon."
would not dare v.
ne pas oser · ne pas avoir le courage de
"She would not dare speak in front of the crowd."
dare to budge v.
oser bouger · avoir le courage de bouger
"She didn't dare to budge from her spot."
! don't you dare leave exp.
ne t'avise pas de partir
"Don't you dare leave before I get back!"
! how dare he interj.
comment ose-t-il
"How dare he speak to me like that!"
Synoniemen voor dare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
how dare you
+10k
dare say
+10k
to dare
+10k
wouldn't dare
9990
i dare you
7580
truth or dare
5900
dare to
+10k
don't you dare
+10k
Resultaten: 19853. Exact: 19853. Verstreken tijd: 158 ms.
