Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dare
He doesn't dare confide in anyone for fear of being judged.
Il n'ose se confier à personne de peur d'être jugé.
After watching a video, she doesn't dare go skydiving anymore.
Après avoir vu une vidéo, elle n'ose plus faire du parachutisme.
We mix bizarre soda flavors for kicks and dare each other to drink.
On mélange des sodas bizarres pour s'amuser et on se défie de boire.
We don't dare leave the kids home alone in the evening.
Nous n'osons pas laisser les enfants seuls à la maison le soir.
The children don't dare venture toward the attic's dark side.
Les enfants n'osent pas s'aventurer vers le côté obscur du grenier.
She didn't dare look me in the eye after she lied.
Elle n'osait plus me regarder en face après avoir menti.
I don't dare speak up, because everyone is looking at me.
Je n'ose pas prendre la parole, car tout le monde me regarde.
You don't dare call him because you're dreading his cold reaction.
Tu n'oses pas lui téléphoner, car tu redoutes sa réaction froide.
They didn't dare laugh, for fear of disturbing the elderly neighbors.
Ils n'osaient pas rigoler, de crainte de déranger les voisins âgés.
His evasive gaze seemed to betray a fear he didn't dare admit.
Son regard fuyant semblait trahir une peur qu'il n'osait pas avouer.
This shy high school girl doesn't dare ask questions during history class.
Cette timide lycéenne n'ose pas poser de questions pendant le cours d'histoire.
He didn't dare talk to the pretty girl sitting by the window.
Il n'osait pas parler à la jolie fille assise près de la fenêtre.
You're going to stagnate in this village if you never dare leave.
Tu vas te moisir dans ce village si tu n'oses jamais partir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! dare someone to v.
défier · provoquer
"I dare you to jump off the diving board."
! don't you dare interj.
ne vous avisez pas
"Don't you dare say that about my friend!"
! double dog dare n.
"His double dog dare made her climb the fence."
! how dare you exp.
comment oses-tu · comment osez-vous
"How dare you speak to me like that!"
! take a dare v.
relever un défi
"She will take a dare and sing in front of the crowd."
! truth or dare n.
action ou vérité
"At the party, they played truth or dare until midnight."
! dare I mention exp.
Oserais-je évoquer
"Dare I mention the budget cuts in this meeting?"
! triple dog dare v.
défier · lancer un défi
"I triple dog dare you to jump in the pool!"
dare I say exp.
oserais-je dire
"Dare I say, this is the best cake I've ever had.!"
! dare to be great v.
oser viser l'excellence
"He dared to be great in his academic pursuits."
! don't you dare go exp.
ne t'avise pas de partir
"Don't you dare go before we finish talking!"
! double dare n.
double défi · défi
"He accepted the double dare to jump into the cold lake."
! how very dare you exp.
non mais quel culot
"How very dare you accuse me of lying!"
! just you dare exp.
essaie un peu
"Just you dare tell anyone about this."
I dare say exp.
je dirais
"I dare say she'll arrive soon."
dare say v.
supposer · oser dire
"I dare say she will arrive soon."
would not dare v.
ne pas oser · ne pas avoir le courage de
"She would not dare speak in front of the crowd."
dare to budge v.
oser bouger · avoir le courage de bouger
"She didn't dare to budge from her spot."
! don't you dare leave exp.
ne t'avise pas de partir
"Don't you dare leave before I get back!"
! how dare he interj.
comment ose-t-il
"How dare he speak to me like that!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
how dare you
+10k
dare not
+10k
to dare
+10k
wouldn't dare
9990
i dare you
7580
truth or dare
5900
dare to
+10k
don't you dare
+10k
Resultaten: 17659. Exact: 17659. Verstreken tijd: 106 ms.
