Examples with "personne... donc" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et il a quand même fait plus de 30 concerts cette année, de l'arrière salle de café au festival devant 1000 personnes... donc on va dire qu'il a une certaine expérience.
And he still made more than 30 concerts this year, back-room coffee festival in front of 1000 people... So let's say he has some experience.
Donc, le choix peut se porter sur 1, 2, 3, 4, 5, 6, ou 12 personnes... Donc, on ne sait pas.
The choice could be made between one, two even 12 we do not know.
Mettre une option n'est pas une réservation et n'engage donc personne...
A pre-booking is not a booking and is not binding.
Le changement est difficile pour de nombreuses personnes... Nous devons donc inspirer nos collègues à faire notre part, et leur montrer comment de petits changements dans nos habitudes au travail et dans la vie privée peuvent contribuer au développement durable.
Change is difficult for many, so we need to inspiring our colleagues to do our bit, and showing them how making small changes in our habits at work and personal life can contribute to sustainable development.
À l'évidence, toute l'information contenue dans la déclaration de revenus et de prestations d'une personne... ce serait donc le NAS, le revenu et les crédits dont elle veut se prévaloir.
Obviously all of the information on a person's income tax and benefit return... so that would be the SIN, their income, and the credits they're applying for.
On peut calculer l'empreinte écologique de la population mondiale, d'un pays, d'une ville, d'une personne... et donc aussi celle d'une entreprise!
We can calculate the ecological footprint of the world, country, city, person... and therefore also that of a company!
En ce qui concerne votre deuxième question, je crois pouvoir dire que bien que les héritiers et bénéficiaires n'aient pas nécessairement à être des personnes qui... donc, sur ce plan-là, il n'y a guère de restrictions.
My understanding with respect to your second question, though, is that heirs and beneficiaries don't have to be people who are necessarily... so they could be broader people.
Si vous avez un seul téléphone cellulaire, il est peu plausible que vous ne l'utilisiez jamais à des fins personnelles... Vous ne pouvez donc pas déduire 100 % des frais.
If you only have one cell phone, it's unlikely that there wouldn't be any personal use, so you can't claim 100% of the charges.
Cette belle maison traditionnelle abrite plusieurs gîtes dont celui-ci prévu pour 6 personnes... Découvrez donc le bel Aubrac en été comme en hiver et toutes ses activités de pleine nature- de quoi se ressourcer en profondeur.
This beautiful traditional house comprises several gites including this one for 6 people... Discover the beautiful Aubrac in summer or winter and all its outdoor activities - something for everyone and somewhere to recharge your batteries.
Après cela nous sommes allés à la pièce d'art mais personne n'était là... donc nous sommes allés aux leçons de nos étudiants d'échange et avons attendu là jusqu'à 17:30...
After that we went to the art room but no one was there... so we went to the lessons of our exchange students and waited there until 17:30...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
