Examples with "petits plats,... bref" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le désordre, j'aime aussi l'Italie, la bonne cuisine, les petits voyages à droite et à gauche, ou encore concocter de bons petits plats,... bref, je profite de la vie !
In no particular order, I also like Italy, eating out, day trips around and about and cooking for friends and family... in short, I make the most of life!
Andere resultaten
Mes petits plats en famille, pour mes amis, pour mon blog, pour Menu Malbec... J'aimerais partager avec vous mes passions: la cuisine, la photographie, la déco, la mode, les voyages... bref, mon jardin secret!
My passion for cooking: for my family, friends, for my blog, for Menu Malbec... I would like to share with you the things I love: my life in the kitchen, photography, fashion, trips... briefly, my world!
Bref, c'est un grand jeu, et nous avons mis les petits plats dans les grands pour qu'il vous plaise.
This is a big game, and we're doing everything we can to make sure you guys get your money's worth out of it.
Bref, tout ça pour vous dire que le bon pain, le fromage, les bons petits plats de mon papa, et les crêpes me manquent.
Anyway, all of this to say that I am missing real bread, cheese, dad's cuisine, and crepes.
Bref, ta mère est allée voir son arriere-grand-mère et a dit: "Pourquoi un petit plat?"
So to make a long story short, your mom went to her great-grandmother and said "What's the deal with the little pan?"
Bref, les niveaux dans lequels votre adresse est mise à rude épreuve, avec plate-formes et ennemis omniprésents, sont ponctuées de pas mal de petites étapes sympathiques, qui confèrent à notre Blue's Journey de la variété et de la bonne humeur.
In short, your player skills will be tested in many ways, with platforms and ubiquitous enemies which are interspersed with many little friendly phases that give our Blue's Journey great variety and good humor.
Chaussures très confortables, avec un petit talon (je ne prends plus les plates) bref c'est une marque que je vous recommande vraiment.
Very comfortable shoes, with a small heel (I don't take flat shoes anymore), well I really advise you this brand really.
En bref, «Un petit plat pour l'Homme» comme le dit le titre, pour un bond de géant culinaire !
In short, "One small dish for Man", in the words of the title, for a giant culinary leap!
De petits composants de forces dispersés dans tout le pays en des endroits stratégiques et soutenus par des Forces de réaction rapide déployables à bref délai ainsi qu'un Soutien aérien rapproché pourraient créer des plates-formes pour renforcer la sécurité dans tout le pays.
Small force components dispersed throughout the country in strategic locations, backed up by rapidly deployable Quick Reaction Forces and Close Air Support, would create platforms to boost security throughout the country.
Après de brefs pourparlers, un transport encore plus rapide par plates-formes vers les racines de Falinesti et une petite course vers le bord de la rivière, Scotti négocia son voyage avec un énorme Bosmer aux cheveux blonds et au visage rougeaud.
After a short conversation, an even shorter ride to Falinesti's roots by way of the platforms, and a jog to the river bank, Scotti was negotiating transport with a huge fair-haired Bosmer with a face like a pickled carp.
Il est déjà 9 h du soir et comme nous n'avons rien mangé, on décide de faire un bref arrêt chez Mineo's Pizza House, sur Murray Avenue, avec l'intention de se payer une bonne bière et petit plat léger.
It is already 9 pm and we haven't had a bite to eat, so we decide to stop at Mineo's Pizza House, on Murray Avenue, for a cool beer and a light soup.
Elle a découvert des petits plats incroyables au marché fermier local.
She discovered some amazing eats at the local farmer's market.
Le chef a appris à adapter ses plats pour des événements petits et grands.
The chef learned how to scale dishes for both small and large events.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
