Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peu... Disons qu'
Examples with "peu... Disons qu'" and their translation in Engels
J'imagine que Mme. Korn ne met pas en doute vos intentions, mais elle se sent un peu... Disons qu'elle tient à sa Mercedes-Benz.
I imagine Ms. Korn thinks your heart's in the right place, but she feels a little... Well, she likes that Mercedes-Benz of hers.
Donc, le décrire comme une particule, c'est un peu... disons qu'au mieux, c'est un peu étrange.
So to describe it as a particle is a little bit, I don't know, at best, it's a little bit strange.
Andere resultaten
Un peu d'Histoire... Disons premièrement qu'on retrace l'utilisation du sel dans la période du Néolithique, époque où les humains commençaient à se sédentariser.
A bit of history... Let us first mention the use of salt in the Neolithic period, when the human beings started to settle down.
Imaginons un peu... Disons que c'est moi qui ai attrapé Shales.
Let's hypothesize for a moment. Let's pretend I was the one who caught Shales.
Elle préfère rester seule, mais elle peut devenir un peu... Disons destructrice.
Well, she does prefer to be on her own, but she can get a little... Let's just say destructive.
Et pour être franc, ce filet mignon est un peu... disons...
Yes, and to be quite frank, these mignons are are a little... well... What?
J'ai acheté dans leur village une concession à perpétuité et, bon, je suis un peu... disons que j'ai le culte des ancêtres et je ramène mes parents à leurs racines, voilà.
I bought an unlimited time plot in their village and well I'm a little bit... lets say that I have an ancestry culture and I'm bringing my parents back to their roots, there we are.
Pour les opérateurs novices, il est difficile d'obtenir le bon angle et la bonne profondeur, et pour leurs collègues plus expérimentés, cela peut être un peu... disons... répétitif.
For novice operators it's difficult to get the depth and angle just right, and for experienced operators it can be a bit... well... repetitive.
Reviens donc un peu plus tard... Disons dans 10 ans.
Désolée pour les mises à jour peu fréquentes... disons que les maux de coeur, les vacances et la fatigue reliée à la grossesse ont eu raison de mes belles intentions.
Sorry for the infrequent updates daily... say that the heart aches, holidays and fatigue related to pregnancy were reasons for my good intentions.
Je dois attendre d'être sûr que tes oreilles, tes yeux et toute ta personne soient juste un peu plus... Disons...
Alors voyons ce que tu peux trouver sur... disons sur moi.
À mon avis, il faut agir pour réduire la paperasserie, modifier la gestion des systèmes de subventions et des programmes de financement, et les ramener un peu plus... disons, dans la réalité.
It really is. I think we need to do something to cut the red tape, change how the grant systems and funding programs are run and bring it down to a little more... I like to say "bring it back to reality".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peu... Disons qu' in het Frans
Resultaten: 12476. Exact: 2. Verstreken tijd: 663 ms.
