Examples with "place... Il" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'aurais adoré un beau fard kaki doré métallisé à la place... Il est un peu sec en plus, dommage.
I would have rather preferred a beautiful metallic golden kaki instead... This shade is also a little bit stiff, not the easiest to apply.
Dès lors, les menaces de mort ont commencé de la part du pouvoir en place... Il est désormais claire que cette cour n'est plus crédible et personne ne dois plus prendre en compte sa décision.
Thus, the death threats started by the government... It is now clear that this court is no more credible and none shall consider its decisions.
Calme toi... Je sais que c'est bien pire que ce que le camarade Marko nous dit... Et moi je ferais pareil à sa place... Il veut nous épargner le chagrin... Je sais...
Calm down... I know it's much worse than what comrade Marko tells us... And I know I would have done the same, at his place... He wants to spare us sadness... I know...
À la place... il a emporté la peinture avec lui pour le restant de ses jours.
Instead, he carried the painting with him for the rest of his life.
Félicitations, ce thé m'a surpris, je pensais d'une boisson édulcorée à la place... il est délicieux.
Congratulations, this tea surprised me, I thought of a drink watered down instead... it is delicious.
Vous allez adorer parce qu'il est une maison mobile normale mis en place... il y a beaucoup d'espace ouvert.
You'll love it because it is not a normal mobile home set up... there is a lot of open space.
Et à la place... il est temps de découvrir comment notre corps aime se mouvoir, et notre rythme interne qui nous fait nous sentir bien.
And instead... find out how your own body loves to move, and find out that inner rhythm that feels so good.
Le temps presse et il s'éparpille, personne pour l'aider et le conseiller sur place... il est vraiment livré à lui même.
Time is short and no one to help and advise him... He is really left to itself.
Mais le fait que vous vouliez passer toute la nuit sur la place... il va faire froid, rentrez chez vous, priez à la maison, en famille ! , lui dit le cardinal.
But the fact that you want to spend all night in the plaza... It will be cold, go home, pray at home, as a family! the cardinal told him.
Le système de santé a tendance à donner priorité aux personnes jeunes et aux travailleurs... si on est âgé, la personne plus jeune a la première place... il s'agit d'une discrimination fondée sur l'âge.
"The health care system tends to place priority on those who are younger and those who are working... If you are older, the younger person gets to the top... that is age discrimination."
C'est pour ça que tu ne peux pas rester dans ce chaos... ça n'a pas de sens ! ... Viens il y a de la place... il faut partir... les enfants ont peur... on ne peut pas attendre plus longtemps...
That's why you cannot stay in this chaos... it does not make sense... Come there room... must go... children are afraid... we can not wait any longer! ...
Et il n'y eut personne de compromis. Pourtant... un geôlier perdit sa place... il vit de ses rentes maintenant.
And no one was compromised - yes, a jailer lost his position; he is living on his income now.
Etals colorés, produits frais, fleurs et petits plats du monde à déguster sur place... il est le lieu de rendez-vous conviviaux des Parisiens.
With colourful stalls, fresh produce, flowers and tasty dishes prepared on the spot, it is a popular meeting place for Parisians.
