Faute de motifs suffisants, la plainte a été rejetée par le juge.
Without sufficient grounds, the complaint was dismissed by the judge.
Sa plainte a été traitée par les voies appropriées pour garantir l'équité.
His complaint was handled through the proper channels to ensure fairness.
Les employés peuvent chercher justice en déposant une plainte au tribunal du travail.
Employees can seek justice by filing a claim with the employment tribunal.
Sa plainte contentieuse contre l'entreprise a été rejetée par le juge.
Her litigated claim against the company was dismissed by the judge.
Après la réunion, il s'est rendu au commissariat pour déposer une plainte.
After the meeting, he visited the police department to file a report.
Nous devons monter un dossier avant de pouvoir déposer une plainte officielle.
We need to build a case before we can file a formal complaint.
Jusqu'à présent, nous n'avons reçu aucune plainte concernant la nouvelle politique.
So far, we haven't received any complaints about the new policy.
Largement, la plus grande plainte des clients concerne les longs temps d'attente.
Far and away, the biggest complaint from customers is about the long wait times.
De manière docile, il a accepté le résultat sans aucune plainte.
In a passive manner, he accepted the outcome without any complaint.
Je pouvais entendre sa plainte chuchotée du fond de la salle.
I could hear her muttered complaint from the back of the room.
Le responsable adjoint a rapidement résolu la plainte du client pour maintenir notre réputation.
The assistant manager quickly resolved the customer complaint to maintain our reputation.
Ils ont décidé de déposer une plainte concernant le mauvais service au restaurant.
They decided to lodge a complaint about the poor service at the restaurant.
La plainte du client a été ignorée par le gérant du magasin.
The customer's complaint was brushed off by the store manager.
