Examples with "plan initial du programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recommandation no 6 : Il faudrait poursuivre l'établissement de sites sentinelles additionnels, comme le prévoit le plan initial du programme.
Recommendation #6: Additional sentinel sites should be pursued, as envisioned in the original program design.
3.5.3 Les ressources du Fonds pour services aux clients (FSC) ont été allouées aux priorités stratégiques et approuvées par l'Administration centrale dans le plan initial du programme CE.
3.5.3 Resources from the Client Service Fund have been allocated to the strategic priorities and were approved by Headquarters in the CEP plan.
Cet examen de la documentation a pour objet de s'assurer que l'analyste comprend bien l'objectif et le plan initial du programme afin de pouvoir dialoguer efficacement avec la direction du programme.
The purpose of the document review is to ensure that the analyst has a good understanding of the original purpose and plan for the program so that he/she can effectively dialogue with program management.
Andere resultaten
Il a travaillé pendant 14 ans chez Hewlett Packard, dont 4 années en tant qu'architecte des solutions HP et a élaboré les plans initiaux du programme MPS de HP en Europe.
He worked for a total of 14 years at Hewlett Packard culminating in 4 years as HP Solutions Architect and forming the initial plans for HP's MPS programme in Europe.
L'UNODC a présenté le plan initial de son programme régional pour l'Afghanistan et les pays voisins à la réunion du Groupe des Huit à Trieste; il a déclaré sa volonté de collaborer à la prise en charge des problèmes qui touchent l'Afghanistan et la région.
UNODC presented the initial outline of the regional programme for Afghanistan and neighbouring countries at the Group of Eight meeting in Trieste; a commitment to work together to address the challenges that affect Afghanistan and the region was expressed.
Au vu de ces bons résultats, le système a été élargi à la demande de la Division de la planification des programmes et du budget du Département de la gestion, en vue de faciliter l'élaboration initiale de plans de programme.
Based on this achievement, IMDIS was extended at the request of the Programme Planning and Budget Division of the Department of Management, to facilitate the initial formulation of programme plans.
Cette exigence peut paraître légitime quand on regarde l'esprit initial du programme, mais le réel plan de transition pour les employeurs québécois, c'est de pouvoir compter sur ces travailleurs à long terme.
This requirement may seem legitimate when you look at the initial spirit of the program, but the real transition plan for Quebec employers is to be able to count on these workers in the long term.
Ce plan prévoit des initiatives qui permettraient de régler bon nombre des faiblesses relevées durant la vérification initiale du Programme de SST.
The strategic action plan identified initiatives that would address many of the areas for improvement that were found during the initial audit work.
Il serait souhaitable de le considérer comme un plan initial, qui doit être mis à jour régulièrement et perfectionné au fur et à mesure que les besoins se précisent pendant la mise en œuvre du programme de travail.
It is suggested that it be considered as an initial plan, to be regularly updated and further developed as needs become better defined with the implementation of the work programme.
Durant les phases initiales du programme, les plans de distribution visaient les articles permettant d'améliorer les conditions matérielles pour l'enseignement et l'apprentissage et les tâches administratives.
The thrust of the distribution plans in the initial phases of the programme covered commodities that improved physical teaching and learning, as well as the administrative environment.
Parmi les centres financés lors du concours initial du Programme des CECR, sept on reçu des fonds supplémentaires afin de mener à bien leur plan de viabilité.
Of the initial centres funded through the CECR program, seven have received additional funding to pursue their sustainability plans.
Néanmoins, en dressant les plans initiaux, celui-ci peut avoir choisi un moindre coût qui n'est plus valable; il peut être possible d'atteindre les buts du programme avec une autre combinaison de ressources.
Nevertheless, in drawing up the original plans, the manager may have adopted a least-cost option that no longer applies, and it may be possible to achieve the program goals with a different resource mix.
L'évaluation a conclu que, dans l'ensemble, il existe une uniformité entre le plan initial, comme il est décrit dans la documentation du programme, et ce qui a vraiment été mis en œuvre.
The evaluation found that for the most part, there is consistency between the original plan, as described in program documentation, and what has actually been implemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
