Examples with "plans... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai entendu dire qu'il y avait des plans... mais au final ce n'était pas censé se faire.
I heard that there were plans... but in the end it wasn't meant to be.
Mais encore une fois, la pollution pourrait entraver mes plans... Mais la bonne nouvelle, c'est que je vais pouvoir ramasser mes heures de travail et finir plus tôt dans la semaine.
But the good news is that I will be able to work more hours per day and then, to come back earlier at Itaosy.
Andere resultaten
Ça c'était le plan... mais cela ne s'est pas passé comme prévu.
That was the plan... but it did not happen as planned.
Vous avez un plan... mais tant de choix s'offrent à vous.
Il constate par la même occasion que Benoît a bel et bien renseigné ses actions dans le plan... mais qu'il a écrasé l'ancienne version Excel contenant la dernière mise à jour que Jean-Michel avait faite il y a trois jours.
At the same time, he notes that Benoît did indeed update his actions in the plan... but he's overwritten the old Excel version containing the last update that Jean-Michel had made three days ago.
Troisièmement, les gens peuvent spéculer quant au succès de notre plan... mais regardez la page 10: on voit les résultats des années précédentes.
Third, people can speculate as to whether our plan will or will not... but if we go to slide 10, we can look at the results of the previous years.
Le rôle de soutien des musiciens était exactement cela... pour rester en arrière-plan... mais Sly & Robbie sont les seuls musiciens reggae dont les noms sont internationalement connus et respectés.
The role of backing musicians was exactly stay in the background... but Sly & Robbie are the only reggae musicians whose names are internationally known and respected.
Elle entend montrer la voie avec le Plan Juncker... mais beaucoup reste à faire.
It intends to lead the way with the Juncker Plan, but much remains to be done.
Comme vous l'entendez, j'ai confiance dans la capacité de notre industrie à demeurer concurrentielle sur les plans économique et environnemental... mais les Canadiens doivent nous en donner les moyens.
So as you're hearing, I am hopeful about our industry's ability to remain economically and environmentally competitive... but we need Canadians to give us the opportunity to compete.
L'ébauche d'origine devient ainsi une création originale inattaquable sur le plan légal... mais qui ne sera quand même généralement protégée que temporairement.
The original blank-key becomes thus an unattackable original creation on the legal level... but which nevertheless will be generally protected only temporarily!
Oui, je sais, c'est un article à propos des soirées et des bons plans pour sortir... Mais si vous avez vraiment envie de faire des économies, pourquoi ne pas prendre des boissons chez vous, dans le confort de votre appartement meublé de location ?
Yes, I know, this is meant to be an article about going out... but if you really want to save money, why not start with drinks at home, in the comfort of your furnished rental apartment?
Le futur peut-être analysé d'une multitude de façons, tant sur le plan personnel que sur le plan macrosocial... Mais que nous réserve l'avenir ?
The future can be looked at in so many variations, whether it's on a personal level or on a larger macro social level... what does the future hold for us?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
