Il y a un plot pour les navettes près de la base.
There's a shuttle pad not far from the launch site.
Une bille de matériau conducteur est montée sur le plot de liaison.
A ball of conductive material is mounted on the bonding to pad.
La structure alvéolée peut comporter un plot poreux.
The honeycomb structure can comprise a porous plug element.
Le plot de polysilicium se trouve de ce fait protégé de l'oxydation.
Thereby, the polysilicon plug is protected from oxidation.
Ce plot de connexion est électriquement couplé au second ensemble de circuit.
The connecting pad is electrically coupled to the second set of circuitry.
Le plot de connexion est réalisé en des matériaux conducteurs organiques élastiques.
The contact pad is made of organic elastic conductive materials.
La première ouverture expose une surface partielle du plot.
The first opening exposes a partial surface of the pad.
Un terminal peut être intégré au plot conducteur.
A terminal lead may be integral with the conductive pad.
Tu devais m'attendre au plot de téléportation.
You were supposed to wait for me at the transporter pad.
Le câble est connecté au plot de connexion.
A cable is connected to the connection pad.
Ce plot protège de la lumière la zone active du transistor.
This pad protects the active zone of the transistor from the light.
Un dispositif de pain se presse le plot de connexion sur la bille de matériau conducteur.
A clamping device presses the connecting pad to the ball of conductive material.
Chaque site comprend un plot d'attachement de puce entourée par des plots de bornes.
Each site includes a die attach pad surrounded by terminal pads.