Examples with "plus difficile... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela parce que le chromosome ralentit leur croissance et rend tout un peu plus difficile... mais pas impossible!
This is because the additional chromosome slows down their growth and makes everything a little harder... but not impossible!
Les déplacements coûtent cher, la population est plus petite, la visibilité en dehors de la communauté est plus difficile... mais tout cela vient aussi avec une grande liberté et un coup de vent dans le dos.
The travels are expensive, the population is smaller, and having a great visibility outside the community is harder... but it also comes with a great deal of freedom and strong winds pushing us forward.
Après l'Afrique qui fut vraiment très facile pour voyager en stop, je dois dire que rester le pouce tendu au bord des routes du centre de l'Amerique fut un peu plus difficile... mais pas impossible.
After Africa, which has been very easy for me to travel by hitch-hiking, I have to say that staying the thumb sticked out on the roads of central America was kind of more difficult... but not impossible.
La sagesse, plus difficile... mais ma recette, c'est m'occuper à la fois des gens que j'aime, mais aussi de moi pour préserver mon énergie.
Wisdom, this is difficult to reach... but my recipe is to take care of both the people I love, but also of me to preserve my energy.
Andere resultaten
Cela va être plus difficile à présent,... mais c'est toujours faisable.
Il y a eu de bons matches, de bons moments, d'autres un peu plus difficiles aussi... mais, dans l'ensemble, on ne retient que le meilleur.
There were good matches, good times, others a little more difficult as well... but, on the whole, we only remember the best parts.
Et changer nos propres idées est là où il est plus difficile de débuter... mais c'est également la seule façon de débuter.
And changing our own minds is the most difficult place to start... but it's also the only place to start.
De mon côté, je me débrouillais assez bien je dirais, mais je devais suivre mon rythme et surtout celui de ma Versys à qui j'ai fait subir des sentiers plus difficiles dans le passé... mais avec beaucoup de précautions.
I was not that bad a rider in those conditions but I needed to ride at a slower pace - much appreciated by my Versys... which I had taken to very similar places in the past, but with caution.
L'idée qui serait unique dans le monde est plus difficile à trouver... mais nous avons au Cirque des nouveautés présentement en développement qui seront dévoilées dans le futur!
Ideas that are truly one-of-a-kind are more difficult to find... but at Cirque we do have some new approaches that are currently in development and will be unveiled in the future!
Ça rend le retour un peu plus difficile, mais bon...
It does make the return a bit more difficult, though.
Je pensais qu'avoir les nouvelles serait le plus difficile, mais...
I thought getting the news would be the hard part, but...
J'ai toujours attendu que cela devienne plus difficile, mais...
Par conséquent, si ce n'est pas un comité vraiment fonctionnel, je comprends que ce serait plus difficile, mais...
Now, if it's not a really functional committee, I understand it would be more difficult, but...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
