Examples with "positionner les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'arrivée de la télévision numérique en Afrique réorganise le paysage audiovisuel de chaque pays : de nouvelles chaînes apparaissent, obligeant les chaînes nationales à se remettre en question et à positionner les programmes au cœur de leurs actions, afin de faire face à une concurrence accrue.
Africa DTT The arrival of digital television in Africa is leading to a reorganisation of each country's audiovisual landscape: new channels are appearing, requiring national channels to re-examine their approach and to position programmes at the heart [...]
Andere resultaten
Le problème est de faire un changement de position - les programmes gouvernementaux et internationaux - visant à la mise en œuvre des liaisons intégrales parmi nous.
The problem is to make quite a stir-governmental and international programs-aimed at implementing integral liaisons among us.
Le bâtiment se compose d'un socle implanté à l'alignement des rues et dans lequel sont positionnés les programmes recevant du public, et du volume en hauteur de la Résidence pour chercheurs, hérissé de balcons.
The building consists in a base, located in the alignment of the streets, which houses the programmes open to the public, and a high-rising volume housing the residence for academics, spiked with balconies.
Il a également adopté des positions sur les programmes spécifiques prévus dans le nouveau programme.
Il se situait en troisième position parmi les programmes doctoraux européens en 2008.
It was ranked third among European Ph.D. programs in 2008.
Le projet GEANT est bien mentionné dans la position commune et les programmes spécifiques mais pas avec l'engagement demandé par le Parlement.
The Géant project is mentioned in the common position and the specific programmes, but not with the degree of commitment required by Parliament.
Il est temps de prendre position contre les programmes politiques comme ceux de M. Hudak et de défendre nos droits !
It is time to stand up to political agendas like Hudak's and defend our rights!
Pourtant, elle ne semble pas à l'aise, c'est comme si elle manquait de confiance dans sa position ou les programmes et mesures législatives de son gouvernement, car elle passe le plus clair de son temps à attaquer l'opposition.
She either seems to be uncomfortable or lacking confidence in her own position or in her government's programs and legislation because she always has to take up much of the time simply attacking the opposition.
Leurs moyens sur le terrain (logistique et système de forage) doit aussi leur permettre d'avoir la meilleure position possible dans les programmes internationaux.
Their on-site means (logistics and sampling system) must also allow them to be ideally positioned in the international programmes.
L'Union européenne n'a pas pris officiellement position sur les programmes de régularisation et n'a pas adopté de législation sur cette question particulière.
MEDIAN Technologies s'est positionné sur les programmes nationaux de dépistage du cancer du poumon, en ciblant en priorité les pays du Golfe.
MEDIAN Technologies has positioned itself in national lung cancer screening programmes, with a priority focus on countries in the Gulf region.
Avec la diversité des cours et l'accent sur la psychologie interculturelle et les compétences générales, nous sommes idéalement positionnés parmi les programmes de psychologie de premier cycle en Allemagne.
With the diversity of courses and focus on intercultural psychology and soft skills, we are uniquely positioned among undergraduate psychology programs in Germany.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.