Examples with "pour un "code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la réponse, rien n'indique qu'une initiative a été prise pour élaborer un « code de pratiques exemplaires » pour les petits bateaux de pêche.
The response provides no indication of any initiative to develop of a "code of best practices" for small fishing vessels.
Il insiste bien plutôt pour le considérer comme un « code culturel » prenant différentes formes dans différents contextes culturels et politiques.
Instead, he insists on viewing anti-Semitism as a "cultural code" that takes different forms in different cultural and political contexts.
En septembre, une proposition pour un « code de conduite international pour la sécurité de l'information » a été présentée aux Nations Unies.
In September, a proposal for an "international code of conduct for information security" was presented at the United Nations.
Quelles applications mobiles puis-je utiliser pour m'identifier avec un « code unique via une application mobile »?
Which mobile apps can I use to log in with 'one-time code via mobile app'? Solve problems
Les réponses données par les Parties à chaque question ont été utilisées pour attribuer "un code d'état de mise en oeuvre" général à chaque indicateur en vue de permettre le calcul des statistiques régionales et mondiales.
The answers given by the Parties to each question were used to assign a standard "implementation status code" to each indicator in order to allow the calculation of regional and global statistics.
Il convient de louer les efforts déployés par le personnel suédois pour trouver des dispositifs de dialogue le plus ouverts possible, par exemple pour promouvoir un « code de conduite » valant pour tous les donneurs au Mozambique.
Staff are to be commended for their attempts to identify more inclusive mechanisms for dialogue, for example by promoting a "Code of Conduct" for all donors in Mozambique.
La vue graphique est plus pratique pour mettre en évidence un « code spaghetti » et la matrice sera plus adaptée pour vérifier si oui ou non le code suit le principe de couplage faible et une forte cohésion.
The graph view is more useful to show out a "spaghetti code" and the matrix view is more suited to check whether or not the code follows the principle of low coupling and high cohesion.
Et enfin toutes les idées ont été testées, les programmes de chaque Thymio écrit pour avoir un code « fiable », les accessoires ont été construits et affinés et tout le monde est prêt pour le tournage.
And finally all ideas have been tested, the programs of each Thymio written to have a "reliable" code, the accessories have been built and refined, and everybody is ready for filming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.