Examples with "pourrait... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si seulement la Commission me donnait une petite pension, de manière à l'ajouter à la pension réduite et dévaluée de la Grèce, peut-être on pourrait... Mais Tu sais ce que Tu fais!
If the Commission would only give me a small pension, so as to add it to the reduced and devalued pension in Greece, perhaps we could... But you know what you're doing better!
Andere resultaten
Je ne peux pas voir comment ça pourrait être pire... mais on ne sait jamais.
I cannot imagine it could get worse, although you never know.
Ce ne pourrait être rien... mais mes tripes ont "sursautés" toute la journéee.
Could be nothing, but my gut's been jumping all day.
Overwatch pourrait avoir disparu maintenant... mais le monde a encore besoin de héros , - la description du projet dit.
Overwatch might be gone now... but the world still needs heroes , - the project's description says.
Si la Terre renaissait, l'intelligence pourrait émerger... mais il est peu probable qu'elle ressemble à un être humain.
If the Earth were started over again... intelligence might very well emerge... but anything closely resembling a human being would be unlikely.
Et sans ce pain, vous pensez sûrement faire un choix plus sain, ce qui pourrait être le cas... mais il est important de connaître tous les faits.
And without that bread, you probably feel like you're making a healthier choice, which could be true... but it's always important to know the facts.
Nous ne pourrions tout simplement pas le mettre dedans... On pourrait le découper... mais il marcherait beaucoup moins bien après.
It will simply not fit inside the box... It could be cut... but it would work much less after.
Il semble que son souhait pourrait se réaliser... mais quelle perte de momentum!
Looks like he might get talk about a loss of momentum.
Pour moi, c'était surtout un brûleur de jambe, mais le soleil est toujours dans vos yeux et le paysage pourrait être meilleur... mais c'est juste notre vallée.
It was most def a leg burner for me, but the sun is consistently in your eyes, and the scenery could be better... but that's just our valley.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
