Examples with "principal du Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'objectif principal du Code est de faire en sorte que les valeurs et l'éthique soient intégrées à tous les volets des activités de CFC et d'aider les fonctionnaires à prendre de bonnes décisions sur des questions d'ordre éthique dans le milieu de travail.
The overarching objective of this Code is to ensure consideration of values and ethics in all aspects of SWC's business, and to help public servants make appropriate decisions when faced with ethical issues in the workplace.
L'objectif principal du Code est de favoriser un milieu de travail positif à CVC et de s'assurer que les clients, le gouvernement et le public ont confiance en CVC en tant qu'organisation et en ses membres.
Its ultimate objective is to foster a positive workplace environment within CAC and to inspire the trust and confidence of clients, the government and the public in CAC as an organization and in its individual members.
L'objectif principal du Code belge est de soutenir la réalisation de valeur à long terme par des entreprises belges cotées en bourse en les dotant d'un modèle d'administration réfléchi.
The most important goal of this Belgian Code is to support value creation in the long term by providing Belgian companies quoted on the stock exchange with a model for sound management.
L'objectif original et principal du Code est de garantir la santé et la sécurité du public, mais il a également servi à faire progresser d'autres priorités sociales, comme l'accès libre pour les Ontariens à mobilité réduite et la conservation des ressources.
The Code's primary and original purpose was to ensure public health and safety, but it has also been used to advance other social priorities, including barrier-free access for Ontarians with disabilities and conservation of resources.
Nous travaillons en étroite collaboration avec le gouvernement et divers organismes comme l'Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC) pour veiller à ce que l'objectif principal du Code - la protection des consommateurs et des commerçants - soit atteint.
We work closely with the government and agencies like the Financial Consumer Agency of Canada (FCAC) to ensure the Code of Conduct achieves its main objective, which is to protect consumers and merchants.
Richard Young, avocat et rédacteur principal du Code mondial antidopage 2021
Richard Young, Attorney and main drafter of the 2021 World Anti-Doping Code
L'objectif principal du Code national du bâtiment vise la sécurité des personnes, et il renvoie aux normes de la National Fire Protection Association (NFPA) pour obtenir plus de renseignements.
The National Building Code's main focus is with life safety, and it refers to NFPA Standards for further details.
Il est l'auteur principal du Code de conduite européen pour la passation de contrats de performance énergétique élaboré au cours du projet Transparense et il dirige les plans d'action nationaux pour la performance énergétique et les plans d'action nationaux pour les énergies renouvelables.
He is the lead author of the European Code of Conduct for Energy Performance Contracting, developed during the "Transparense" project, and is the Project Manager of National Energy Efficiency Action Plans and National Renewable Energy Action Plans.
L'objectif principal du code de pratique est d'assurer la protection de l'environnement tout en maintenant la sécurité routière.
The main objective of the Code of Practice is to ensure environmental protection while maintaining roadway safety.
J'ai à cœur l'objectif principal du code, soit de maintenir et de renforcer la confiance du public, notamment sa confiance dans l'intégrité du Sénat.
I take very seriously the code's primary objective, which is to maintain and strengthen public trust, particularly its trust in the integrity of the Senate.
Pour en savoir plus, lisez le Readme du programme qui est inclus dans le répertoire principal du code source.
To find out more read the Readme of the program which is included in the top level directory of the source code.
Roland Mas a ajouté qu'il est nécessaire de pouvoir différencier les projets dédiés à l'empaquetage Debian des projets pour lesquels Alioth est le dépôt principal du code « source ».
Roland Mas added that this is required to be able to differentiate projects dedicated to Debian packaging from projects where Alioth is the main repository of "upstream" code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
