Examples with "processus initial qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le plus important, c'est d'avoir un processus initial qui permet de prendre de bonnes décisions.
It is having that upfront process where we have good information to make good decisions that is the most important thing.
Vous voulez peut-être un système hybride où si l'on juge qu'un cas est vraiment sérieux, alors on le renvoie à un autre niveau où l'on enquête et on recueille de l' avez peut-être un processus initial qui établit certains faits.
You may want to have a hybrid system whereby if something is deemed really serious, it's passed up to another level of consideration and investigation and information might have an initial process that determines some of the facts.
L'étape de la planification ministérielle, qui inclut la planification opérationnelle et l'établissement de budgets, constitue le processus initial qui détermine les priorités et les objectifs stratégiques en matière de programme d'un ministère.
The departmental planning phase, which includes business planning and budgeting, is the initial process that determines a department's priorities and strategic program objectives.
La gestion de l'identité implique un processus initial qui consiste à identifier une entité physique ou juridique (identification), puis un processus qui consiste à vérifier ultérieurement que l'entité prétendant être celle antérieurement identifiée est, en fait, cette entité (authentification).
Identity management involves the initial process of identifying a physical or legal entity ("identification"), and the process of later verifying that an entity claiming to be the one previously identified is, in fact, such entity ("authentication").
De manière intéressante, la réponse immunitaire générée par une crise d'asthme s'est révélée différente suivant le processus initial qui l'a déclenché: un virus ou une molécule allergène.
Interestingly, the immune response during an asthma attack was different depending on the trigger: a virus or an allergen.
Andere resultaten
Ces objectifs ont été explicités à l'intérieur du processus d'évaluation initial qui avait mené à la création de chaque programme.
These objectives were laid out in the formative evaluation process when the program was first created.
Les nouveaux titulaires de charge publique principaux sont soumis à un processus d'observation initiale qui les oblige à présenter au commissariat un rapport confidentiel détaillé.
New reporting public office-holders go through an initial compliance process that involves submitting a detailed confidential report to my office.
Cela reste toutefois ce que j'ai décrit comme un processus intégré d'évaluation initiale qui permet d'identifier les personnes ayant des besoins élevés et de les assigner à un gestionnaire de cas.
But that fully developed process is remaining within what I have described as an integrated process of the initial screening, identifying people with high-care needs and then assigning them a case manager.
À la fin de la journée, ces recherches scientifiques complexes sont appliquées au cours d'un processus initial pratique qui associe plusieurs moules à différents éléments en carbone, résultant en un produit principalement fait main et magnifiquement usiné.
At the end of the day, these complex scientific investigations are applied in a hands-on, ground-up process that combines multiple moulds with a variety of carbon materials to result in a magnificently engineered and largely hand-built product.
Ce processus initial, qui peut s'avérer chronophage, permet de confirmer que tout fonctionne correctement.
Running it this way, may take relatively long, but shows that everything is working.
Pourriez-vous nous parler de la différence entre le processus initial et les modifications qui ont été apportées?
Could you please describe the difference in the initial process as compared to the changes that were then made?
Déterminer les besoins d'information - Ce sous-processus inclut les investigations initiales qui permettront d'identifier quelles statistiques sont nécessaires et pour quels besoins.
This sub-process includes the initial investigation and identification of what statistics are needed and what is needed of the statistics.
Tous les paramètres restants qui ne sont pas pris par le noyau et qui ne sont pas considérés comme étant des variables d'environnement sont transmis au processus initial, qui est généralement le programme init.
Any remaining arguments that were not picked up by the kernel and were not interpreted as environment variables are then passed onto process one, which is usually the init program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
