Offrir des produits uniques procure un avantage concurrentiel qui attire plus de clients.
Offering unique products provides a competitive edge that attracts more customers.
Elle aime être en activité car cela lui procure une sécurité financière.
She loves being on the clock since it provides financial security.
Pêcher à l'aube procure un sentiment de paix et de connexion avec la nature.
Catching fish at dawn gives a sense of peace and connection with nature.
Tenir la main de mon amour me procure un sentiment de paix.
Holding hands with my dearest gives me a sense of peace.
Le système Boa procure un serrage uniforme sur l'ensemble du pied.
The Boa system offers an even tightening on the whole foot.
La stabilité de l'emploi du salarié procure un sentiment de sécurité.
The wage earner's job stability provides a sense of security.
Beaucoup de gens adorent le goût fort que procure le raifort fraîchement râpé.
Many people love the strong taste that freshly grated horseradish provides.
Vivre dans un quartier uni procure un sentiment de sécurité aux familles.
Living in a tight-knit community provides a sense of security for families.
Le piratage du site du concurrent leur procure un avantage déloyal totalement illégal.
Hacking their competitor's website gives them a completely illegal unfair advantage.
Avoir un recours juridique procure un sentiment de sécurité et de confiance.
Having legal recourse provides a sense of security and confidence.
Jardiner en solitaire est thérapeutique et me procure un sentiment de paix.
Gardening on my own is therapeutic and gives me a sense of peace.
La nouvelle technologie de l'entreprise lui procure un atout compétitif sur le marché.
The company's new technology provides a competitive edge in the market.
Cet après-soleil mentholé procure une agréable sensation de fraîcheur sur la peau échauffée.
This menthol after-sun lotion gives a lovely cooling sensation on overheated skin.
