Ses appartements en location saisonnière lui procurent des revenus passifs réguliers toute l'année.
Her short-term rental apartments provide her with steady passive income all year round.
Elle préfère les films d'épouvante car ils procurent une montée d'adrénaline.
She prefers horror movies because they provide an adrenaline rush.
Les vidéos comiques en ligne lui procurent beaucoup d'amusement pendant ses pauses.
Funny videos online give her plenty of fun during her breaks.
Ils écoutent ceux qui leur procurent un sentiment de fausse sécurité.
They listen to those who give them a sense of false security.
Le turquoise, le violet, le mauve procurent un effet de royauté.
Turquoise, violet and purple offer an ambience of royalty.
Ces extraits végétaux procurent à votre peau une multitude de bienfaits.
These botanical extracts offer a multitude of benefits for your complexion.
Les étirements quotidiens lui procurent un relâche temporaire de ses douleurs dorsales.
Daily stretching gives him temporary relief from his back pain.
Les stages internationaux procurent souvent de meilleures opportunités que les simples jobs d'été.
International internships often provide better opportunities than regular summer jobs.
Ensemble, elles procurent un avantage énorme et permanent à notre économie.
Together they provide a massive and permanent advantage to our economy.
Les agents lissants naturels procurent un effet tenseur immédiat à votre visage.
Natural smoothing agents provide an immediate tightening effect to your face.
Ils procurent ainsi un réel confort sous une autre paire de gants.
Worn under another pair of gloves, they provide true comfort.
Plus tôt, les muscles qui procurent l'acte de sucer mûrissent.
Earlier, the muscles that provide the act of sucking ripen.
Je tiens à la qualité de vie que me procurent les arbres.
The quality of life that trees provide is important to me.
