Vertaling van "programmation commune de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le cadre stratégique prévoit une stratégie politique et des dispositions sur le terrain pour la programmation commune de l'assistance internationale.
The strategic framework comprises a political strategy and field-based arrangements for the common programming of international assistance.
Nous devons également nous pencher sur les processus simplifiés d'examen et d'approbation des documents de programmation commune de pays.
We also have to examine simplified processes of review and approval of common country programming documents.
Un effort de coordination des interventions est assuré à travers une programmation commune de celles-ci et une revue annuelle conjointe.
A common programme of action and a joint annual review ensure the coordination of activities.
Les organisations de producteurs doivent notamment permettre d'élaborer une programmation commune de la production et de pouvoir l'adapter à la demande.
In particular, producer organisations must develop a joint programme of production and be able to adapt to demand.
Secundo, la programmation commune de l'aide: l'UE dispose désormais d'un cadre commun adopté au printemps dernier.
Second, the joint programming of aid: the EU now has at its disposal a joint framework adopted last spring.
Le FNUAP entend étudier de nouvelles possibilités de programmation dans le cadre de la programmation commune de pays afin de renforcer au maximum leur exécution.
UNFPA wishes to explore additional joint programming opportunities through the common country programming process so as to maximize programme delivery.
Cela fournira une base pour une meilleure programmation commune de l'ONU et les activités conjointes au niveau local, assurant ainsi une plus grande efficacité et un meilleur rendement ainsi qu'un impact plus fort là où les défis sont plus grands.
This will provide a base for better United Nations joint programming and joint activities at the local level, hence ensuring greater efficacy and efficiency as well as higher impact where the challenges are greater.
Le programme établira des liens intersectoriels avec des zones de programmation commune de santé scolaire des Nations Unies, d'assainissement de l'environnement, d'adduction d'eau aux écoles et contribuera à une coordination renforcée entre les parties intéressées travaillant pour la réforme de l'éducation.
The programme will establish intersectoral linkages with other United Nations joint programming areas of school health, school water and environmental sanitation and contribute to enhanced coordination among stakeholders working towards education reform.
Elle mettra en place un système d'information qui donnera une vision claire des technologies énergétiques en Europe et elle établira, avec les États membres, une procédure de programmation commune de la recherche sur ce thème.
It will set up an information system to ensure a clear picture of energy technologies across Europe and establish a process with Member States so that energy technology research can be planned together.
Les mécanismes de suivi du programme de pays seront coordonnés avec ceux de la programmation commune de l'initiative « Unité des Nations Unies » qui est toujours en cours de développement et également avec d'autres partenaires de développement.
The country programme monitoring mechanisms will be coordinated with those of the "One United Nations" joint programming, which are still under development, and also with other development partners.
Il collaborera avec d'autres institutions pour que le programme de la Conférence internationale sur la population et le développement occupe une place centrale dans le cadre de la programmation commune de l'ONU et soit intégré aux stratégies nationales de développement.
UNFPA will work with other agencies to ensure the central importance of ICPD agenda in common United Nations programming framework and its integration into national development strategies.
En outre, comme les inspecteurs en ont été informés, la programmation commune de l'exécution des plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement devient plus fréquente, quoiqu'elle soit encore limitée.
Moreover, as the Inspectors were informed, joint programming in implementing the UNDAFs is increasing, although still limited.
L'accent a été mis en particulier sur le cadre de programmation commune de l'ONU en Afghanistan qui permet de veiller à ce que l'assistance fournie réponde à l'objectif de l'élimination de la culture du pavot à opium.
The United Nations common programming approach in Afghanistan was particularly emphasized as an appropriate framework to ensure that assistance is consistent with the goal of opium poppy elimination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
