Examples with "programmation des angles" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lesdits feux comportent une caméra vidéo ou un système amovible de visualisation muni d'une grille représentant les différents angles de vision de chacune des DEL, ce qui permet un alignement rapide et la programmation des angles de vision.
The traffic control signal includes a video camera or a detachable optical sighting system with a grid representing the various viewing angles of individual LED's for quick alignment and viewing angle programming.
Andere resultaten
Au-delà d'une hauteur de 400 ft, on peut programmer des angles d'inclinaison latérale supérieurs à 15º, mais n'excédant pas 25º.
Above 400 ft height bank angles greater than 15º, but not more than 25º may be scheduled.
Les étudiants et étudiantes examinent, dans ce programme, sous des angles multiples la dimension spatiale des mondes physique et humain, de même que les problématiques environnementales touchant le Canada et le monde au 21e siècle.
You will be provided with multi-faceted perspectives on the spatial dimensions of the physical and human worlds, all while learning about the environmental and social issues that are affecting Canada and the World in the 21st century.
Cet outil aidera les analystes à élaborer des politiques, des plans et des programmes sous l'angle du développement durable.
This tool will help analysts develop policies, plans and programs from a sustainable development perspective.
Des études portant sur l'évaluation des politiques et des programmes sous l'angle de l'économie verte seraient particulièrement utiles.
Studies looking at the evaluation of policies and programmes from a green economy perspective would be particularly useful.
Une évaluation des programmes sous l'angle du capital social peut montrer comment la mobilisation de réseaux formels et informels influerait sur les résultats en matière de santé.
Applying a social capital lens in program evaluation can show how mobilizing formal and informal networks can affect health outcomes.
On a souligné que les activités de celle-ci et la mesure dans laquelle elle s'acquittait de ses missions ne pourraient s'apprécier qu'en analysant l'exécution des programmes sous un angle plus qualitatif.
It was stressed that the work of the United Nations, and its success in implementing mandates, could be derived through a more qualitative analysis of programme performance only.
L'absence d'objectifs clairs rend particulièrement délicat le suivi de l'impact du programme sous l'angle des bénéfices tirés par les enfants.
The absence of clear objectives makes it particularly difficult to monitor the impacts of the Programme from the point of view of benefiting children.
Évaluer l'efficacité des programmes sous l'angle de la réalisation de leurs objectifs courants; et,
To assess program effectiveness with respect to the achievement of current program objectives; and,
Le secrétariat a précisé que les directives à ce sujet n'avaient été publiées que récemment et qu'il était encore trop tôt pour en évaluer l'impact, même si plusieurs pays avaient déjà élaboré des programmes sous l'angle des droits.
The secretariat informed the Board that guidelines had only recently been issued and so it was too early to assess their impact, although a number of countries had already developed rights-based programmes.
Analyser systématiquement les politiques et les programmes sous l'angle des sexospécificités tant en phase d'élaboration qu'aux stades de l'application et de l'évaluation
Systematic analysis of policies and programmes from a gender point of view, both in their planning phase and in their implementation and evaluation phases
Conscient des facteurs sociaux plus larges qui déterminent la propagation du VIH - notamment la condition des femmes et des jeunes -, l'UNICEF s'est efforcé d'aborder la planification des programmes sous un angle multisectoriel.
UNICEF has recognized the broader societal determinants of the spread of HIV - particularly the status of women and youth - and has therefore sought to incorporate a multisectoral approach in programme planning.
Le directeur du Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales s'est réjoui de l'occasion d'analyser les travaux du Programme sous l'angle des droits de l'homme.
The director of the Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases welcomed the opportunity of the work of the Programme being approached from a human rights perspective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
