Examples with "programmation devrait tirer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme devrait tirer parti des expériences réalisées dans les oblasts dans le domaine des techniques modernes de gestion de l'air.
It should benefit from relevant experiences obtained in oblasts with modern air management.
Le Programme devrait tirer profit de son succès à mettre sur pied des institutions de la société civile et aider ces dernières à participer à la conception, la mise en place et la surveillance de projets.
The program should build on success in developing civil society institutions by selectively supporting the same agencies as channels for project design, implementation and monitoring.
Un tel programme devrait tirer parti de la dualité des technologies et des chevauchements toujours plus importants entre les fonctions de sécurité pour combler le fossé entre la recherche dans le domaine civil et dans le domaine de la défense.
An ESRP should take advantage of the duality of technologies and the growing overlap of security functions to bridge the gap between civil and defence research.
À la lumière des résultats obtenus, le Parlement se prononçait dans cette résolution pour la poursuite du programme après 2003, en soulignant que le nouveau programme devrait tirer profit de l'expérience acquise au fil des années.
In the light of all the achievements, the Parliament supported the continuation of the Programme after 2003, which should capitalise on the experience acquired in the past years.
Ce programme réorienté devrait tirer parti des initiatives existantes.
La leçon à en tirer est qu'il faut privilégier les approches ciblées sur des régions particulières; le nouveau programme de pays devrait tirer parti des synergies et de l'intégration.
The lesson is to focus on targeted region-specific approaches; the new country programme should capitalize on synergies and integration.
Le programme mondial devrait tirer les leçons de ces succès et s'appuyer sur eux pour renforcer sa contribution aux résultats du PNUD en matière de développement.
The Global Programme should learn from and build on such successes to strengthen its contribution to UNDP development results.
Le programme devrait donc tirer parti de leurs idées et de leur expérience concernant la protection de leurs enfants, la préservation de leur famille et le soutien à leur communauté.
The programme should therefore make use of the ideas and experiences of women in connection with protecting their children, safeguarding their families and supporting their local community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
