We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme arrivera bientôt à échéance et le financement à un niveau équivalent pourrait poser un problème.
That program is about to expire, and funding at the same level may be an issue.
Quand ce programme arrivera à expiration en 2009, vous aurez alors encore de l'argent pour continuer.
When the end of this program comes in 2009, you will have another big chunk of money.
Les détenues elles-mêmes disent qu'elles ne se sentiraient pas en sécurité et qu'elles n'en veulent pas, mais le programme arrivera bientôt, ce qui me préoccupe beaucoup, tout comme la sécurité des agents correctionnels.
The women inmates themselves are saying they would not feel safe and they do not want them, yet it is coming. I am very concerned about that and about the safety of our corrections officers.
Le programme arrivera à échéance à la fin de 2010, bien avant que la crise de l'emploi ne prenne fin.
The program expires at the end of 2010, long before the jobs crisis will be over.
Le programme arrivera à échéance en 2023, c'est donc une excellente occasion de concevoir un nouveau programme qui va s'appliquer à davantage de types d'actifs, dont ceux mentionnés précédemment, et qui va permettre un financement sur une plus longue durée.
Since the program will expire in 2023, this is an excellent opportunity to design a new program that applies to more types of assets, including those previously cited, and that will provide longer-term funding.
En? 2020, lorsque le programme arrivera à sa fin, nos ? ? dipl? més? ? s'envoleront avec leur propre fonds de dotation permanent, équipés d'outils et de connaissances qui leur permettront de décider de leurs dons pendant toute leur vie.
In 2020, when the formal program concludes, they will each 'graduate' with their own permanent endowment Fund and the tools and knowledge to guide their giving for the rest of their lives.
Compte tenu de nos 113 millions de dollars, notre impact net sur le terrain, quand le programme arrivera à terme en mars 2011, sera de 480 millions de dollars, mais j'imagine qu'on frôlera le 500 millions de dollars.
Based on our $113 million contribution, our net impact on the ground, when the program ends in March of 2011, will amount to $480 million, although I imagine that the final amount will be very close to $500 million.
Nous sommes confiants dans le fait que, une fois que ce programme arrivera à sa conclusion, des réponses seront apportées à toutes les questions en suspend et que le E171 continuera à être considéré comme un ingrédient de confiance dans de nombreux produits.
We are confident that once this programme is concluded any outstanding questions will be answered and E171 will continue to be a trusted ingredient in numerous products.
Au moment où le programme arrivera à échéance, l'AITC souhaite avoir établi un réseau étendu d'émissaires du secteur touristique, assurant ainsi une visibilité continue et coordonnée de notre industrie.
By the end of the program, TIAC hopes to have a diverse network of key tourism emissaries creating coordinated and ongoing exposure for our industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
