Examples with "programme chargeait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au démarrage, le programme chargeait et des touches spécifiques du clavier étaient associées avec des traitements.
At computer startup, the program loaded and specific keys were associated with treatments.
Andere resultaten
Il me suffisait de dire : « Achète ça », et le programme se chargeait des finances.
All I had to say was Buy this, and the program took care of the finances.
Pour commencer, le programme qui chargeait la mise à jour envoyait les informations de l'appareil au serveur dans un fichier qui se faisait passer pour une image GIF, et recevait les ordres de la même façon.
For starters, the update loader was sending the machine info to the server in a file disguised as a GIF image and was receiving commands the same way.
Le Programme de Doha chargeait le CCE d'examiner cette question en session ordinaire, et la réunion en cours était bien une session ordinaire.
The Doha mandate instructed the CTE, in regular session, to deal with this issue - which was the nature of the current meeting.
Le Secrétariat travaillait actuellement à la rédaction d'un programme pour cet atelier et se chargeait aussi d'inviter des orateurs.
The Secretariat was currently drafting a programme for the workshop as well as inviting speakers.
Ici, DESEO se chargeait de la conception, de la transposition et de la programmation graphiques.
Here DESEO took over the graphic conception, conversion and programming.
Jusqu'à présent, le programme de protection de l'enfance se chargeait d'un certain nombre de questions liées aux divers groupes d'enfants vulnérables.
So far the child protection programme addressed a number of issues linked with various vulnerable groups of children.
Il en résultait des conflits quand un programme essayait d'utiliser deux bibliothèques partagées et les chargeait à des régions non disjointes de la mémoire virtuelle.
As a consequence, there were conflicts anytime a program wanted to use two libraries and loaded them in overlapping regions of virtual memory.
À une certaine époque, Ottawa se chargeait de financer le filet de sécurité et les programmes d'aide aux sinistrés, mais le gouvernement libéral actuel a abdiqué cette responsabilité.
Ottawa used to take responsibility for safety net and disaster programs, but this Liberal government has walked away from its responsibilities.
D'autres ne comprenaient pas pourquoi il y avait un lecteur de cassettes audio, car ils ne savaient pas qu'on chargeait alors des programmes depuis ce support.
Others don't understand why there was an audio cassette player, because they don't know that back then, programs could be loaded from this media.
On le chargeait aussi de la mise à l'essai des panneaux de commande, qui exigeait la conception d'un programme d'essai et l'établissement d'une base de données.
Duties also included the testing of control panels, which required the setting up of a test program and database.
On a eu quelques chaînes qui ne se chargeait pas et semblait causer toute demande de geler, ce qui était un sujet de préoccupation, mais la plupart du temps le programme fonctionnait bien et était facile à utiliser.
We did experience a few channels that wouldn't load and seemed to cause the whole application to freeze, which was a concern, but for the most part the program worked well and was easy to use.
Le législateur chargeait aussi le directeur général des élections de mettre en 9uvre des programmes d'information et d'éducation populaire.
The lawmakers also required the Chief Electoral Officer to implement information and public awareness programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
