We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les compagnies de radio-diffusion devraient être encouragées à inclure dans leur programme de large audiences des problèmes soulevés par le handicap.
Broadcasting companies ought to be motivated to include items on disability in programmes for general audiences.
Et ils ont tenu promesse en offrant aux participants un programme de large portée, animé par des experts réputés ainsi qu'une excellente sélection de présentations par affiches.
With a programme broad in scope and delivered by a range of reputable presenters, as well as an excellent selection of poster presenters, the conference lived up to this promise.
L'ALTAIR a également annoncé qu'il compte supporter un programme de large échelle pour la piscine testant cet été.
Altair also announced that it expects to support a large scale program for swimming pool testing this summer.
Il est très clair que, pour éviter qu'Haïti n'aille de crise en crise, le pays doit - et la communauté internationale doit aussi - élaborer un programme de large appui aux institutions de l'État.
It is very clear that, if Haiti is to avoid going from crisis to crisis, it needs - and the international community needs - to develop a programme of broad support for State institutions.
La Commission des droits de l'homme doit formuler des recommandations concernant l'élaboration d'un programme de large envergure destiné à protéger les droits des minorités et créer un poste de Rapporteur spécial chargé des questions relatives aux droits des personnes appartenant à des minorités.
The Commission on Human Rights should devise recommendations on the formulation of a comprehensive programme to protect the rights of minorities, and a post of special rapporteur on questions relating to the rights of individuals belonging to minorities should be established.
Afin de réduire les émissions de cette source, un programme de large envergure de renouvellement d'appareils de chauffage au bois non-performant, le Fonds Air Bois a été lancé depuis 2013 dans la vallée de l'Arve.
In order to reduce emissions from this source, a large-scale program for the renewal of non-efficient wood-burning appliances, the "Fonds Air Bois" has been launched since 2013 in the Arve Valley.
C'est notre devoir, en tant que Ministres, de convenir d'un programme de travail global que l'OMC devrait entreprendre dès maintenant et de décider de lancer des négociations sur la base d'un programme de large portée.
It is our duty as Ministers to agree on a comprehensive Work Programme that the WTO should undertake from now, and decide to launch the negotiations based on a broad agenda.
J'aimerais ouvrir ici une parenthèse au bénéfice des nouveaux membres de ce comité: le programme de large bande Brancher pour innover découle d'une initiative du budget de 2016.
Just to inform new members of this committee, the Connect to Innovate broadband program stems from a Budget 2016 initiative.
Cela comprend davantage de financement pour le programme Brancher pour innover, la capacité satellitaire afin de couvrir les régions du pays les plus difficiles à atteindre du pays et le lancement d'un nouveau programme de large bande, le Fonds pour la large bande universelle.
These include more funding for the Connect to Innovate program, satellite capacity to cover the hardest-to-reach regions of the country, and the launch of a new broadband program, the Universal Broadband Fund.
[retour] 16 Communiqué du Nouveau-Brunswick, « Parachèvement du programme de large bande avant la date prévue », 29 juin 2006.
[back] 16 New Brunswick News Release, "Successful broadband program completed ahead of schedule," 29 June 2006.
Parachèvement du programme de large bande avant la date prévue [2006-06-30] Audience orale de l'Office national de l'énergie sur des changements au tarif du réseau principal de TransCanada PipeLines [2006-06-30] Ressources naturelles Canada :
Successful Broadband Program Completed Ahead of Schedule [2006-06-30] National Energy Board to Hold Oral Hearing on Changes to TransCanada PipeLines Mainline Tariff [2006-06-30] Natural Resources Canada:
Bien que la vérification des paiements ait été effectuée pour les paiements non réglés liés à l'ancien programme de large bande, les processus de contrôle interne n'ont pas été testés pour le programme de large bande puisqu'aucun paiement n'a été versé pour le moment.
While payment testing was conducted for the outstanding payments related to the old Broadband program, internal control processes were not tested for the new Broadband program as no payments have yet been made.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
