Examples with "programme de simulation selon" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'appareil de simulation comprend également un dispositif de mémoire qui stocke un programme de simulation pour simuler le fonctionnement conjoint des dispositifs mobiles selon le signal de commande et une unité de calcul arithmétique qui exécute le programme de simulation selon le signal de commande.
Une deuxième étude a confirmé l'intérêt d'un programme de simulation construit selon les principes d'apprentissage expérientiel de Kolb (1984) sur les réactions, apprentissages et comportements de soignants expérimentés travaillant en équipes pluri-professionnelles de structure mobile d'urgence et de réanimation (SMUR).
A second study confirmed the interest of a simulation program built with experiential learning principles of Kolb (1984) on reactions, learning and behavior for experienced healthcare professionals of pre hospital emergency team (SMUR).
Selon la présente invention, un utilisateur peut concevoir gratuitement de multiples ensembles d'équipements de simulation tout nouveaux sans modifier un programme de simulation.
According to the present invention, a user can freely design any multiple sets of brand-new simulation equipment without modifying a simulator program.
Frais de location, de simulateur, d'instructeur et d'examinateur d'avion selon le programme de cours
Selon les déclinaisons, les mouvements des foules sont captées dans le monde réel, en temps réel ou en temps différé, ou bien encore créées par des programmes de simulation de situations réelles.
Depending on the declinations, the crowd movements are captured in real life, in real time or from recordings, or else they are created by programmed simulations of real life situations.
Selon Mme Bélanger, l'ENPQ s'est penchée sur la question de l'intégration de simulateurs dans différents aspects de ses programmes de formation.
According to Ms. Bélanger, ENPQ has been looking to integrate simulators into various aspects of their training programs.
Ils ont mené d'innombrables essais d'écoute musicale selon différentes mesures et sont parvenus à déterminer la position optimale à l'aide d'un programme de simulation informatique.
They conducted countless music listening trials with different measurements and ultimately determined the best position by using a computer simulation program. Overcoming Sound Quality Obstacles
Selon modes de réalisation, le programme de simulation est un programme VHDL sériel ou Verilog acheté chez un vendeur et le code de parallélisation provient d'une source séparée.
In many embodiments the simulation program is a serial VHDL or Verilog simulation program purchased from one vendor and the parallelization code is obtained from a separate source.
En réponse, l'environnement de développement est configuré pour fournir des données simulées au programme de mesure, y compris éventuellement la configuration des données simulée selon un ou plusieurs valeurs de paramètres.
In response, the development environment is configured to provide the simulated data to the measurement program, possibly including configuring the simulated data according to the parameter value(s).
la technique selon l'invention permet de résoudre deux problèmes généralement liés à l'utilisation de simulateurs chirurgicaux. la première amélioration consiste en un programme de formation dynamique venant remplacer un programme identique pour toutes les sessions de formation
the disclosed technology solves two problems currently present in the art of using surgical first improvement provides a dynamic training program, rather than a program that is the same for every training run
selon la présente invention, un modèle de simulation d'un processus de dressage à effectuer et un programme de simulation de processus sont élaborés, ce programme donnant en direct les paramètres de réglage du (des) rouleau de dressage réglable
in accordance with the invention, a process simulation model of a straightening process that is to be conducted, and a process simulation programme are set up, and the latter gives directly "online" the settings of the adjustable mangle roll
Le succès des programmes de simulation nécessite plus qu'un simple simulateur patient.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
