Examples with "programme devient de plus en plus complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A partir du moment où votre programme devient de plus en plus complexe, vous réalisez très vite que vous utilisez le même code dans plusieurs endroits et vous trouvez qu'il devient pratique de lui donner une certaine structure.
Functions As soon as you have a more complex program you will find that you use the same code in several places and also find it helpful to give it some structure.
Andere resultaten
En classe de seconde, le programme devient plus complexe, nécessitant plus de temps d'étude.
Etant donné que les systèmes de production deviennent de plus en plus productifs, ou plutôt complexes, la programmation des machines-outils devient elle aussi plus compliquée.
Il est préférable de travailler avec un programmeur professionnel en relation avec votre revendeur. Toutefois, plus vous ajoutez de composants, plus la programmation devient complexe.
It may be best to work with a professional programmer through your retailer however, as the more components you add, the more complex the programming becomes.
Evaluer la durabilité Dans un contexte politique de plus en plus complexe, il devient essentiel d'estimer l'impact qu'auront les réalisations ou les programmes lors de la phase de planification déjà.
Assessing sustainability In an increasingly complex political setting, it is essential at the planning stage to gauge the likely im- pact of the completed measures or programmes.
Mais si, en plus, le programme de paie que vous installez est complexe à comprendre et que son fonctionnement devient lourd et lent... cela n'est donc plus une solution, c'est un problème.
But additionally, if the payroll software you install is complex and its operation difficult and slow, it becomes a problem rather than a solution.
Le programme des publications devient de plus en plus complexe puisque la Fondation cherche à publier les résultats de sa recherche dans toutes les langues de la Communauté.
The publications programme becomes more complex as the Foundation strives to produce research results in all working languages of the Community.
Il s'agit de programmes généreux, mais très complexes et, parce qu'ils sont toujours en évolution, il devient de plus en plus difficile d'obtenir ces aides financières qui encouragent les entreprises à investir en recherche et développement et à favoriser l'innovation technologique.
These are generous, but highly complex programs because they are always changing, and it's becoming more and more difficult to obtain this kind of financial assistance, which encourages businesses to invest in research and development and promote technological innovation.
Dans un monde qui devient de plus en plus complexe, un programme tel que Quali+ offre aux étudiants la chance de voir au-delà de leurs propres savoirs, de penser en réseau, de penser plus loin.
In an increasingly complex world, a programme like Quali Plus offers students a chance to look beyond what they know, to think as part of a network and even further.
Le programme des Nations Unies relatif aux droits de l'homme devient de plus en plus vaste et complexe, de même que les difficultés qu'implique l'accomplissement efficace de son mandat par le Haut-Commissaire aux droits de l'homme.
The United Nations human rights programme is growing in breadth and complexity as are the challenges facing the effective implementation of the mandate of the High Commissioner for Human Rights.
a créé son programme de prix il y a quatre ans pour aider les consommateurs au niveau du processus d'achat d'un véhicule neuf, lequel devient de plus en plus complexe.
created its awards program four years ago to help consumers in the increasingly complex process of buying a new vehicle.
Quand d'autres vaccins sont introduits, le programme devient plus complexe.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
