Examples with "programme becomes more complex" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you introduce more vaccines, a programme becomes more complex.
The results of complex programmes become visible only later and, in the meantime, we must face many new challenges.
Les résultats de ces programmes complexes ne seront visibles que plus tard, mais en attendant nous devons relever beaucoup de nouveaux défis.
In light of the wide range of data sources, the diversity of participants and the variety of rates, implementing a reasonable and reliable programme becomes complex and time-consuming.
Face à la multiplicité des sources de données, la diversité des acteurs, la variété des tarifs, la mise en place d'un programme mesuré et solide devient complexe et chronophage.
The more complex the business travel programme becomes, the more important it is to improve efficiency and transparency with simplification initiatives.
Plus le programme de voyage est complexe, plus il est important d'en améliorer l'efficacité et la transparence par des initiatives de simplification.
The nature of projects and programmes funded from Other Resources has become more complex, with activities that span several years and in some instances constitute significant amounts.
La nature des projets et programmes financés grâce aux Autres ressources est devenue plus complexe, dans la mesure où les activités prévues s'échelonnent sur plusieurs années et, dans certains cas, nécessitent des sommes considérables.
The issue of how Cohesion Policy feeds into the governance structure is likely to become more complex, not least because of the emphasis being given to structural reform in adjustment programmes.
La question de la contribution de la politique de cohésion à la structure de gouvernance risque de devenir plus complexe, notamment en raison de l'accent mis sur les réformes structurelles dans les programmes d'ajustement.
Indeed, as atmospheric problems become more complex and resource-intensive, there will be an increasing need to interact with, and draw on the results of, other research programmes in Europe and North America.
A mesure que les problèmes atmosphériques deviennent plus complexes et exigent la mobilisation de ressources plus importantes, il faut en effet développer les échanges avec les autres programmes de recherche en Europe et en Amérique du Nord et tirer parti de leurs résultats.
The Advisory Committee notes from paragraph 11 of the report that the nature of projects and programmes funded from 'other resources' has become more complex.
Le Comité consultatif relève au paragraphe 11 que la nature des projets et programmes financés grâce aux « Autres ressources » est devenue plus complexe.
As projects become more complex and develop into programmes, the P3 manager will delegate portions of the work to team managers or sub-project managers.
Au fur et à mesure que les projets deviennent plus complexes et se transforment en programmes, le gestionnaire P3 délègue des parties du travail aux gestionnaires d'équipe ou aux gestionnaires de sous-projets.
Confusion descends upon the classroom as the topic becomes more complex.
We need to adjust the time allocated, because the case has become more complex.
Nous devons ajuster le temps alloué, car la complexité du dossier a augmenté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.