Examples with "programme devra sans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De même, le programme devra sans doute prévoir des évaluations de qualité dans des domaines d'action complexes ou des évaluations d'impact rigoureuses mettant en évidence les liens de causalité et les effets d'entraînement.
Equally, the evaluation programme may need to include high-quality evaluations of complex policy areas or rigorous impact evaluations demonstrating causality and attribution.
Andere resultaten
À cet effet, le programme devra être conçu selon une démarche unifiée, universelle et sans exclusive pour garantir des résultats irréversibles.
It that connection, the agenda should be designed based on a single, universal and inclusive approach to ensure that the results obtained were irreversible.
Le programme devra également contribuer à rendre la politique européenne des zones côtières plus cohérente, plus transparente et plus objective, sans pour autant qu'elle perde en efficacité.
The programme should also help the European coastal zone policy to be more coherent, transparent and objective without, however, becoming less effective.
Cependant, sans une reprise rapide de l'économie et un rééquilibrage des prix des produits de base, le programme devra être prolongé afin de prévenir de futures mises à pied.
However, without a quick economic recovery and rebalancing of commodity prices, the program will have to be extended to prevent future layoffs.
Le nouveau programme devra par conséquent tendre à promouvoir et à protéger le droit de vivre à l'abri du besoin et de la peur pour tous, sans discrimination.
The new agenda must therefore aim to promote and protect both freedom from want and freedom from fear for all people, without discrimination.
Le pratiquant, dès son premier jour au club, trouvera un programme évolutif, où il devra sans cesse s'affronter et repousser ses limites physiques et mentales, avec le soutien de professeurs qualifiés.
From the first day on, the practitioner should find at the club an evolutional programme, inviting him to constantly oppose and push his physical and mental limits forward, helped by qualified teachers.
L'expert a été impliqué dans le programme, a participé à des présentations faites aux fournisseurs de Bombardier et devra sans doute témoigner au procès comme témoin de faits.
The expert was involved in the program, participated in presentations made to Bombardier's suppliers, and would undoubtedly have to testify at trial as a witness to the facts.
Lors de la nomination de la prochaine Commission, le nouveau président devra sans doute réfléchir aux moyens de veiller à ce que le programme dans le domaine de la compétitivité bénéficie d'un soutien efficace.
In the formation of the next Commission, the incoming President will wish to consider how to ensure the competitiveness agenda is effectively supported.
L'architecture du programme devra comporter une meilleure hiérarchisation des objectifs et aussi être simple pour permettre à chaque acteur du monde éducatif d'identifier aisément et sans ambiguïté l'action qui répondra à ses besoins.
The programme should be structured in such a way as to show more clearly the hierarchy of objectives and should be easy to understand so that those involved in the education sector can clearly identify the actions which best correspond to their requirements.
Au cours de l'exercice biennal à venir, le Programme devra s'efforcer d'obtenir 30 % des contributions sous forme multilatérale, sans restrictions, de préférence en espèces.
It is recommended that in the next biennium efforts be made to reach a target of 30 percent of contributions provided multilaterally without restrictions and preferably in cash.
Si ton tour de tête change, tu devras sans doute acheter un nouveau chapeau.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
