Examples with "programme entendant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est néanmoins particulièrement important de cerner les problèmes concrets dans chaque sous-région et de créer des programmes sous-entendant des projets axés sur plusieurs pays ou sur des zones frontalières
However, it is particularly important to identify concrete problems in each subregion and to programme around them through cross-country or border zone projects
En entendant parler de ce programme, j'étais soulagée.
Vous pouvez gagner beaucoup d'intuition en entendant les commentaires des autres sur le produit ou le programme.
You can get a lot of understanding from hearing other people's reviews on the product or program.
C'est ce que sa délégation avait cru comprendre en entendant dire que le programme de formation des formateurs était en train d'être renforcé.
It was her delegation's understanding from the report that the training of trainers programme was being strengthened.
Il est clair que la nature idéologique du programme fut mise en exergue - sous-entendant ainsi un désir de former et développer les populations en s'appuyant sur une idéologie.
It is clear that the ideological nature of the curriculum was emphasised, implying a desire to shape and develop the communities based on ideology.
Irène était assise à côté de moi quand je rédigeais ce blog, faisant du coloriage en entendant son rendez-vous avec le psychiatre dans le cadre d'un programme de surveillance et d'évaluation externe.
Irèine is sat beside me as I write this, colouring away patiently as she awaits her appointment with the psychiatrist as part of an external monitoring and evaluation programme.
En entendant les histoires, j'ai compris que nous avions besoin d'un meilleur programme de congé de soignant et qu'il fallait aider plus de famille à traverser de telles situations éprouvantes.
From these stories I saw an opportunity to make the compassionate care leave program even better and to help more families going through such difficult situations.
Le Centre de ressources pour la famille offre des programmes de soutien tant pour les enfants sourds et entendants que pour leurs familles.
The Family Resource Centre provides supportive, unbiased drop-in programs for both Deaf and hearing children and their families.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
