Examples with "programme minimum afin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vu les circonstances, il serait utile de maintenir à Luanda un programme minimum afin d'assurer les opérations de déminage les plus urgentes.
In the circumstances, it would be important to maintain, in Luanda, a basic programme that would cover the most pressing demining needs.
Andere resultaten
Cependant, afin que les écrans ne restent pas noirs toute une soirée, la loi imposait la diffusion simultanée sur les trois chaînes d'un « programme minimum ».
However, by law the screens on the three channels were not permitted to go blank. They had to carry at least one programme simultaneously.
Récemment, le gouvernement a fait beaucoup de changements au programme, notamment en élargissant les droits des travailleurs et en augmentant les exigences de salaire minimum afin qu'ils soient concurrentiels avec les salaires canadiens.
The government has made many changes to the program recently, including expanding worker's rights and raising minimum wage requirements so that they are competitive with Canadian salaries.
Le programme de réforme en résultant pour ce qui est des aides d'État met en grande partie l'accent sur un meilleur ciblage des aides, tout en veillant à ce que les distorsions soient réduites au minimum afin de ne pas perturber le fonctionnement du marché unique.
The resulting reform package for State aid focuses largely on a better targeting of aid while ensuring that distortions are kept to a minimum in order to maintain the functioning of the single market.
Il faudrait un programme pour bonifier le salaire des employés québécois qui se lèvent chaque matin pour nourrir les gens qui gagnent plus que le salaire minimum afin de maintenir les écarts par rapport aux salaires bonifiés par tous les autres programmes qui sont déjà en place.
There should be a program to improve the wages of Quebec employees who get up every morning to feed people and earn more than minimum wage, in order to bridge the gap with the wages improved by all the other programs already in place.
Peu après sa mise en place, le nouveau gouvernement a consulté les organisations de la société civile afin de connaître leur réponse à son programme minimum commun (CMP - Common Minimum Programme).
Shortly after it was set up, the new Government held consultations with civil society organisations, to get their response to its Common Minimum Programme (CMP).
Le parti a présenté son programme minimum avant de discuter d'objectifs plus ambitieux.
The party put forward its basic platform before talking about more ambitious goals.
Les déplacements en voiture sont réduits au minimum afin de limiter la pollution.
Le concours impose un nombre de mots minimum afin d'encourager des histoires plus développées.
The contest requires a minimum word count to encourage more fully developed stories.
Les producteurs tentent de s'entendre sur un prix minimum afin de protéger leurs revenus.
The producers are trying to agree on a minimum price to protect their income.
Les militants ont accepté le programme minimum, même s'ils espéraient des réformes plus profondes.
Activists accepted the minimum programme, even though they were hoping for deeper reforms.
Le programme minimum se concentre sur l'urgence sociale, notamment le logement et la santé.
The minimum platform zeroes in on urgent social needs, especially housing and healthcare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
