Examples with "programme perdent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En particulier, ils rapportent que 95 % des participants qui suivent le programme perdent du poids et améliorent leur composition corporelle sans avoir à compter ou restreindre les calories.
Specifically, they report that 95 percent of participants who follow the program lose weight and improve their body composition, without having to count or restrict calories.
Les membres suivant notre programme perdent en moyenne 450 - 900 gr (1 - 2 lb) par semaine.
Members following our program, on average, lose 1-2 lbs per week.
La création des fichiers d'aide est une chose avec laquelle les programmateurs perdent une grande quantité de temps.
The creation of help files is something that many programmers lose a lot of time working on.
448 Étant donné ce manque d'information, les conseillers de programmes perdent parfois un temps précieux à essayer de confirmer le statut d'écoles particulières.
448 Given this lack of information, program advisors sometimes lose valuable time attempting to confirm the status of individual schools.
Enfin, les décisions prises démontrent que, de plus en plus, la politique de l'information est formulée de façon à stimuler la TECHNOLOGIE DES COMMUNICATIONS et que les préoccupations culturelles rattachées à la nature de la programmation perdent de l'importance.
Finally, with these decisions, it is apparent that communication policy is being formulated increasingly with a view to stimulating COMMUNICATIONS TECHNOLOGY and that cultural concerns respecting the nature of the programming are in decline.
Par ailleurs, nous sommes inquiets du fait que dans le cas de plusieurs programmes, on indique qu'il s'agit d'un recentrage de fonctions, de réductions administratives, alors que ces programmes perdent plus de 50 p. 100 de leur budget.
Indeed, we are concerned about the fact that we are being told, with respect to many of these programs, that these measures involve only targeting or administrative cuts, when in actual facts, these programs are losing more than 50 per cent of their budget.
Un grand nombre d'anciens combattants perdent des programmes et des prestations.
Ces personnes participent ensuite à un programme où elles perdent, dans une large mesure, leur identité antérieure.
Then they are put into a program where they lose, to a great extent, their former identity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
