Examples with "programme polyglotte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pendant la conférence, un programme polyglotte permettait aux participants de suivre les interventions facilement.
During the conference, a multilingual program made it easy for participants to follow all the talks.
Avant que les manifestations ne commencent, un programme polyglotte 'fait entendre votre voix' aura pour objectif d'informer les gens de l'impact de la politique néo-libérale sur le contexte local de votre station radiophonique.
Prior to the start of the protests, a multilingual "raise your voice" - program will inform people about the impact of neo-liberal politics on the local context of your radio stations.
Programme polyglotte et résolument non-élitaire, Cineketje est ouvert et accessible aux enfants de tous âges et de tous milieux qui veulent découvrir quelque chose de différent, et s'efforce de présenter des films qui sont le riche reflet de la diversité des cultures à Bruxelles.
The Cineketje program is multilingual and resolutely non-elitist, accessible to children of all ages and of all backgrounds who want to discover something different. The program organizers make a conscious effort to present films that are a rich reflection of the cultural diversity of Brussels.
Andere resultaten
Les utilisateurs polyglottes ouvrent ou ferment les différents modules linguistiques d'un même programme en vue d'en changer, chaque fois qu'ils travaillent dans une langue différente.
Polyglot users simply switch back and forth between language modules of the same application, as they use different languages.
D'avril à octobre, les clubs proposent un programme quotidien d'activités dirigées par un personnel polyglotte.
From April to October the clubs offer a daily activities program run by our multi-lingual staff.
Assistez à des spectacles dignes de Broadway et d'un programme complet d'activités quotidiennes organisé par notre équipe polyglotte et chaleureuse.
Enjoy Broadwaystyle entertainment and a packed program of daily activities organised by our multilingual team of friendly personnel.
Pendant les deux ans du programme, nous avons créé, consolidé et renforcé notre propre Service export qui comprend actuellement trois professionnels polyglottes.
During the two years the programme has lasted we have set up, consolidated and expanded our own export department, currently made up of three multilingual professionals.
Le personnel cordial et polyglotte de cet hôtel se fera une joie de vous aider dans vos réservations et dans vos programmes d'excursions dans la ville animée de Rome.
The friendly, multilingual staff at this stylish hotel will be happy to assist you in making reservations and arranging tours within the vibrant city of Rome.
Les anglophones, les élèves polyglottes et les élèves qui ne parlent pas ou peu l'anglais représentent les deux tiers des élèves inscrits dans ces programmes.
Anglophones, multilingual students and students who speak little or no English account for two-thirds of the students enrolled in these programs.
Des travailleurs sociaux bilingues ou polyglottes sont impliqués et, dans la mesure du possible, ils sont recrutés parmi les communautés desservies par le programme pour faciliter la mise en place de liens communautaires solides.
Bilingual and multilingual case workers are involved and, whenever possible, case workers are hired from within the communities served by the program to facilitate strong community connections.
Profitez de vacances divertissantes grâce au programme d'animations toute la journée et aux activités pour tous les âges organisés par l'équipe polyglotte de l'hôtel Valamar Zagreb situé à proximité.
Have a fun-packed holiday with an all-day entertainment programme and activities for all ages organised by the multilingual team at the nearby Valamar Zagreb Hotel.
En ligne avec l'esprit polyglotte qui l'inspire, le programme sera bilingue en espagnol et anglais, avec un service de traduction simultanée pour le programme principal de conférences.
Following the spirit of multilingualism, the conference program will be bilingual in Spanish and in English, including a simultaneous translation service for the main track.
Outre l'utilisation des établissements scolaires, la Papouasie-Nouvelle-Guinée a constaté qu'un système de communication radiophonique utilisant un réseau de média polyglotte s'est avéré un moyen très efficace pour informer l'opinion publique des programmes et des activités liés à la population et au développement.
Apart from the use of educational institutions, Papua New Guinea has found that a radio communication network utilizing a multilingual medium has been a very effective and efficient channel for carrying out public-awareness programmes and activities related to population and development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
