We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le système comprend une base de données à canaux numériques pour stocker un programme provenant d'un diffuseur
the system includes a digital channel database for storing a program from a broadcaster
Les dernières minutes de l'atterrissage ont été ponctuées par des alarmes de programme provenant du calculateur de guidage.
The last few minutes of the landing were punctuated by program alarms from the guidance computer.
traiter une demande de participation au programme provenant d'un participant potentiel au programme
processing an application to enter the program from a potential program participant
De plus, si vous essayez de lancer un programme provenant d'une source inconnue, l'appareil vous donnera automatiquement un avertissement.
Furthermore, if you try to launch a program that comes from an unknown source, the device will automatically give you a warning.
ces éléments de diffraction peuvent être réglés en fonction de signaux électriques d'un programme provenant d'un ordinateur
the diffracting elements may be adjusted according to electrical signals of a program from a computer
Et bien, il existe aussi un autre programme provenant d'une autre agence de notre gouvernement, et c'est dans le domaine de l'exploration océanographique.
Well, there's also another program, in another agency within our government, in ocean exploration.
Un serveur reçoit une empreinte numérique audio et un identificateur de programme provenant d'un réseau et associe l'empreinte numérique audio à un identificateur audio.
A server receives an audio fingerprint and a program identifier from a network and associates the audio fingerprint with an audio identifier.
Le flux vidéo contient le programme provenant du serveur de contenu qui correspond aux paramètres d'enregistrement, le programme étant ensuite enregistré par le dispositif informatique.
The video stream includes the one of the programs from the content server based on the recording parameters that is then recorded by the computing device.
Il s'agit des recettes perçues au titre de l'appui au programme provenant du remboursement des services d'appui à certaines activités budgétaires fournis par l'administration centrale, et du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix.
These resources are derived from programme support income received as reimbursement for the services provided by the central administration to extrabudgetary activities, as well as from the support account for peacekeeping operations.
un système pour recevoir un programme à être installé et une valeur de vérification spécifique au programme provenant d'un équipement externe ainsi qu'un processeur
is stored, means for receiving a program to be installed and a program-specific check value from external equipment, and a processor
Le logiciel approuvé ne laissera pas des portions actives d'un programme provenant de l'installation dans l'ordinateur de l'utilisateur après la désinstallation et le redémarrage de celui-ci, sans une notification explicite et le consentement de l'utilisateur.
Approved software will not leave active portions of the program that originated with the install resident on the user's computer following uninstallation and reboot without explicit notification and user's consent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
