Examples with "programme stagne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La prochaine réunion visera à déterminer s'il y a une meilleure façon de mener les activités (les communications posent problème, il y a un roulement des membres du comité et l'élaboration de programmes stagne).
The next meeting will address if there is a better way to do business (communication is not good, rotating committee members, development of programs is stagnant).
Les efforts pour élargir le programme ont commencé à stagner sans le soutien de la communauté.
Efforts to expand the program started to stall out without community support.
Le programme de privatisation stagne et le niveau des investissements est faible.
Il faut agir dans les domaines-clés afin d'empêcher que le programme de réforme ne stagne, ce qui pourrait menacer la reprise économique.
Action is necessary in key areas to prevent paralysis of the reform programme, which would jeopardize the economic recovery.
Les dépenses reliées à la programmation locale avaient stagnées, voir même diminuées due, entre autres, à la fragmentation de l'écoute télévisuelle et à la chute des revenus publicitaire.
Spending on local programming had stagnated and even declined due to, among other things, the fragmentation of television audiences and the decline in advertising revenues.
Comme on l'a noté tout au long de ce rapport, la situation politique générale a conduit à une stagnation du programme de réforme.
As has been noted throughout the present report, the general political situation has led to stagnation in the reform agenda.
Comme l'ont dit le député d'Hochelaga et mes éminents collègues auparavant, le financement du programme Partenariat technologique Canada stagne.
As the member for Hochelaga and my distinguished colleagues have said previously, the funding of the Technology Partnerships Canada program is stagnant.
L'Alliance canadienne féministe pour l'action internationale avait alors estimé que l'élimination du programme ferait stagner la progression des femmes vers l'égalité réelle.
At the time, the Canadian Feminist Alliance for International Action was concerned that eliminating the program would slow down women's progress towards true equality.
L'Alliance canadienne féministe pour l'action internationale avait alors estimé que l'élimination du programme ferait stagner la progression des femmes vers l'égalité réelle.
At the time, the Canadian Feminist Alliance for International Action was concerned that eliminating the program would slow down women's progress towards true equality.
A cause de ce programme, la stagnation qui est apparue au milieu de l'année 1988, va affecter tous les secteurs.
Due to this program, the stagnation which set in in the second half of 1988 will affect all markets.
Pour évaluer les progrès ou la stagnation du programme, la SARRC consigne, compare et mesure la quantité d'huiles usées et de filtres et contenants à huile usagés récupérés et recyclés, ainsi que les coûts administratifs de ces opérations.
In order to assess whether the program is progressing or not, the SARRC records, compares and measures the amount of used oil, filters, and containers recovered and recycled, as well as the administrative costs of doing so.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
