We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs, some
programmes, some
Il n'y a pas de doute que lorsque les délinquants se sentent à l'aise et ne craignent pas de sortir pour participer aux programmes, certains d'entre eux commencent à changer pour le mieux, et nous continuons à faire des progrès.
There's no question that when offenders feel comfortable and safe going out and getting into the programs, some of them are starting to turn their lives around, and we continue to move forward.
Outre ce qui précède, j'ai examiné d'autres programmes, certains d'entre eux méritent beaucoup plus qu'un simple poste, et d'autres sont des applications liées à des travaux de SIG
Apart from the above, I have reviewed other programs, some of them deserve much more than a simple post, and others are applications related to GIS work
S'il est difficile d'obliger les membres de la magistrature à participer à de tels programmes, certains décident d'eux-mêmes de suivre une formation.
Although it was difficult to oblige members of the judiciary to join such programmes, some magistrates had volunteered for the training.
À la suite de la mise en oeuvre de ces programmes, certains résultats positifs ont été obtenus, en particulier dans les années 70 et 80 où les niveaux de croissance économique atteints au plan national ont été impressionnants.
As a result of implementing the programmes, some gains were made, particularly in the 1970s and 1980s, when we attained impressive economic growth rates at the national level.
À propos de l'Examen des programmes, certains membres ont estimé que la communication de documents plus officiels avant la réunion aiderait le Comité à examiner ce point.
With regard to the Review of Programmes, some members felt that it would help the Committee if more formal documentation was available in advance of the meeting to guide the discussion of this item.
Des pro- jets et programmes, certains nouveaux, font leur entrée dans une panoplie, mais avec l'innovation d'un encrage vers le secteur de la transformation.
Projects and pro- grams, some of which are new, enter a basket of many others, but with the innovation of a solid basis towards the transformation sector.
En raison des capacités limitées des programmes, certains candidats admissibles sont inscrits sur liste d'attente, ce qui allonge la durée du processus de délivrance de permis d'un an ou plus.
Program caps can force eligible applicants onto waiting lists, imposing a delay of a year or more in the licensing process.
Au niveau des programmes, certains programmes ont indiqué comment ils ont amélioré la diffusion et la discussion des résultats et recommandations tirés des évaluations ainsi que la suite qui leur est donnée.
At the programme level, some programmes have reported improving how they disseminate, discuss and act upon results and recommendations derived from evaluations.
Parmi ces 13 programmes, certains visent spécifiquement à restructurer le cadre juridique afin de renforcer les relations et la coordination entre les différentes parties.
These 13 programmes include specific ones to restructure the legal framework in order to increase connectivity and coordination among different parties.
Je sais que le gouvernement a divers programmes, certains en collaboration avec les provinces, mais au bout du compte, est-ce ainsi que les producteurs vont avoir de l'argent en poche s'ils doivent jeter leurs récoltes?
I know there are various programs that the government has, some with the provinces, but at the end of the day, is that really going to be putting enough cash in their pockets if they have to dump that grain going forward?
Afin de compiler et/ou d'exécuter l'un ou l'autre des programmes, certains logiciels doivent être installés sur votre ordinateur.
In order to compile and/or run either program, certain software has to be installed on your box.
Toutefois, dans le cas de chacun des programmes, certains critères d'admissibilité ne faisaient toujours pas l'objet d'un contrôle préalable au paiement.
However, for each program some eligibility criteria still had no corresponding prepayment control.
Pour accroître l'attrait de ces programmes, certains pays pourraient les lier à une conversion de la dette en prises de participation.
The attractiveness of programmes could be further increased in some countries by linking them to debt-equity swaps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
