We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme, certaines
programme, certains
That said, in order for students to derive the maximum benefit from being in an immersion program, certain conditions need to be in place.
Cependant, pour maximiser les avantages que peut procurer le fait d'étudier dans ce programme, certaines conditions devraient être réunies.
Under this program, certain foreign investment enterprises may offset their taxable income by 150% of their R&D expenses for the same year, not to exceed the taxable income for the year.
Dans le cadre de ce programme, certaines entreprises à participation étrangère peuvent compenser leur revenu imposable de 150 % de leurs frais de recherche et de développement, pour la même année, à condition de ne pas dépasser le revenu imposable de l'année.
Under this program, certain donations of ecologically sensitive land, or easements, covenants and servitudes on such land, are eligible for special tax assistance.
Dans le cadre de ce programme, certains dons de terres écosensibles, ou servitudes ou covenants s'y rattachant, donnent droit à une aide fiscale spéciale.
Under this program, certain donations of ecologically sensitive land or easements, covenants and servitudes on such land (ecogifts) are eligible for special tax assistance.
Dans le cadre de ce programme, certains dons de fonds de terre écosensibles, de covenant ou de servitude sur un tel fonds de terre (les dons de biens écosensibles) sont admissibles à une aide fiscale particulière.
Under this program, certain foreign investment enterprises may offset their taxable income by 150% of their R&D expenses for the same year, not to exceed the taxable income for the year.
Dans le cadre de ce programme, certaines entreprises à participation étrangère peuvent compenser leur revenu imposable à la hauteur de 150 % de leurs dépenses en R&D pour la même année, sans toutefois dépasser le revenu imposable de l'année.
Under this program, certain foreign investment enterprises may offset their taxable income by 150% of their R&D expenses for the same year, not to exceed the taxable income for the year.
Au titre de ce programme, certaines EPÉ peuvent obtenir des crédits d'impôt allant jusqu'à 150 % de leurs dépenses en recherche et développement, mais ne dépassant pas leur revenu imposable, pour le même exercice.
Under this program, certain foreign investment enterprises may offset their taxable income by 150% of their R&D expenses for the same year, not to exceed the taxable income for the year.
Grâce à ce programme, certaines EPÉ peuvent réduire leur revenu imposable de 150 % de leurs dépenses en recherche-développement de l'année, jusqu'à concurrence du revenu imposable total.
Under DND's FCA program, certain members of the Canadian Forces can be reimbursed for child care costs when on duty away from home.
En vertu de ce programme, certains membres des Forces canadiennes peuvent obtenir le remboursement des frais de garde de leurs enfants lorsqu'ils sont en service loin de la maison.
In order to compile and/or run either program, certain software has to be installed on your box.
Afin de compiler et/ou d'exécuter l'un ou l'autre des programmes, certains logiciels doivent être installés sur votre ordinateur.
Under the Federal Contractors Program, certain employers must abide by employment equity policies in order to qualify for government contracts.
Dans le cadre du Programme de contrats fédéraux, certains employeurs doivent respecter les politiques d'équité en matière d'emploi pour soumissionner des marchés publics.
Because BlueStripe commits to its vendors upon the student's application to the program, certain of our costs are non-refundable.
BlueStripe s'engageant envers ses fournisseurs lors de la candidature de l'étudiant à un programme scolaire, certains de nos coûts ne sont pas remboursables.
If you are seeking temporary benefits under the Family Unity program, certain delinquency findings can make you ineligible.
Si vous avez fait une demande d'assistance temporaire sous le programme appelé Family Unity Program, certaines conclusions judiciaires qui vous jugeraient délinquant pourraient vous disqualifier.
As for the AgriRecovery program, certain problems can be identified with respect to the types of production subject to supply management.
Pour ce qui est du programme Agri-relance, certains problèmes concernant les productions soumises à la gestion de l'offre pourraient être identifiés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.