Examples with "programmes, des sous-programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons des programmes, des sous-programmes et des sous-sous-programmes et même des niveaux encore inférieurs à cela dans les grands ministères.
Elle comprend un aperçu des ressources financières et humaines, les résultats attendus, les indicateurs de rendement et les objectifs pour chacun des programmes, des sous-programmes et des sous-sous-programmes.
It includes an overview of the financial and human resources, the expected results, the performance indicators and targets for each Program, Sub-program and Sub-sub program.
Le tableau ci-dessous présente le cadre complet des programmes, des sous-programmes et des sous-sous-programmes de l'École, qui, ensemble, favorisent l'atteinte du résultat stratégique.
The diagram below illustrates the School's complete framework of programs, sub-programs and sub-sub-programs, which contribute to the achievement of the strategic outcome.
Des données concernant des programmes, des sous-programmes, des paramètres, etc., sont transmises par l'intermédiaire de ce circuit pendant le ravitaillement, permettant ainsi la réalisation de réglages ou de contrôles.
Data relating to programmes, sub-programmes, parameters etc. is transmitted via this channel during refuelling, hereby enabling adjustments or monitoring measures to be carried out.
Andere resultaten
Cette section fournit des renseignements financiers et non financiers détaillés sur le rendement du résultat stratégique, des programmes et des sous-programmes.
This section provides detailed financial and non-financial performance information for strategic outcomes, programs and sub-programs.
Le suivi des activités et les évaluations sont menés aux niveaux du programme, des sous-programmes et des projets pour suivre la mise en œuvre des produits et les progrès accomplis pour atteindre les objectifs visés et parvenir aux réalisations escomptées.
Monitoring of activities and evaluations take place at the programme, subprogramme and project levels to track implementation of outputs and progress towards the achievement of objectives and expected accomplishments.
Une Commission spéciale de la réinsertion, où seront représentés le Gouvernement guatémaltèque et l'URNG, ainsi que les donateurs et les coopérants, ces derniers à titre consultatif, sera établie afin d'assurer la mise en oeuvre du programme, des sous-programmes et des projets nécessaires.
For the execution of the relevant programme, subprogrammes and projects, a Special Integration Commission shall be set up, with the participation of the Government of Guatemala, URNG and, in a consultative capacity, donor and cooperative countries and agencies.
En outre, les priorités ne sont plus définies au niveau des programmes, sous-programmes et produits.
Un lien direct approprié devrait être établi entre ressources et résultats au niveau des programmes, sous-programmes et programmes de travail afin d'améliorer encore la capacité de planification et de surveillance de l'Organisation.
Adequate direct linkage between input/resources and output/results at the programme, subprogramme and work programme level should be established in order to further improve the Organization's planning and monitoring capacity.
Toutefois, les inspecteurs estiment qu'aucun lien direct pertinent n'est établi entre les ressources et les résultats au niveau des programmes, sous-programmes et programmes de travail.
However, the Inspectors are of the view that no adequate direct linkage between input/resources and output/results is made at the programme, subprogramme and work programme level.
Les inspecteurs estiment que l'existence d'un lien direct entre les ressources et les résultats au niveau des programmes, sous-programmes et programmes de travail est indispensable pour la planification et le contrôle dans le cadre de la gestion axée sur les résultats.
The Inspectors are of the view that adequate direct linkage between input/resources and output/results at the programme, subprogramme and work programme level is an essential planning and monitoring mechanism in the context of RBM.
Pour ce qui est de la gestion des programmes, l'auto-évaluation des sous-programmes s'est ralentie.
As for programme management, self-evaluation of subprogrammes had been declining.
Dans le budget-programme, les textes explicatifs des sous-programmes de fond devraient consister en objectifs clairs, conçus de manière à donner lieu, dans la mesure du possible, à des changements observables.
In the programme budget, the narrative of the substantive subprogrammes should consist of clearly formulated objectives that were designed to bring about, to the extent possible, observable change.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
