We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
Programme
programmes, at
programmes, from
Elle est la directrice de l'Administration d'aide juridique dans la Direction générale des programmes, du secteur susmentionné.
She is the legal aid director for the programs branch in the policy sector.
Au Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité, la publication des rapports destinés aux organes intergouvernementaux a accusé du retard en raison de la réduction des effectifs.
In the Office of Programme Planning and Accounts, delays in the issuance of reports to intergovernmental bodies have resulted from the reduction of staff resources.
Pour prouver ces allégations, le Brésil a la charge de montrer que chacun de ces programmes, du moins dans certaines circonstances, fait obligation au Canada d'accorder des subventions à l'exportation prohibées.
To prove these claims, Brazil bears the burden of showing that each of the three programmes, at least in some circumstances, makes it mandatory for Canada to grant prohibited export subsidies.
Nous parlions de programmes, du système de points et de tout cela.
We were talking about programs, the point system and all of that.
Nous tiendrons compte, dans chaque composante de nos programmes, du principe de la proportionnalité.
Within the entirety of our programmes, we will reflect considerations of proportionality.
Pertinent quant aux problèmes soulevés dans la gestion des programmes, du personnel, des ressources, etc.
Relevant for problems encountered in the administration of programs, management of staff and resources, etc.
Il a travaillé sur des documentaires, long-métrages, talk-show et d'autres programmes, du concept initial jusqu'à la production finale.
He has worked on documentaries, new features, talk shows and programs from initial concept through development to final production.
Dans les établissements mixtes, il n'existe aucune différence sur le plan des programmes, du personnel enseignant ou de l'infrastructure.
In mixed schools, there are no differences in syllabuses, staffing or infrastructure.
Les responsables d'église sont occupés à des programmes, du conseil psychologique et ce genre de choses mais c'est comme si quelque chose avait été perdu.
Church leaders are busy with programs, counselling and such but it seems as though something's been lost.
Offrir des programmes, du financement et de l'aide technique pour élaborer et mettre en oeuvre des systèmes reconnus par le gouvernement
Offer programs, funding and technical assistance to develop and implement government-recognized systems
Mais, naturellement, les cours annoncés permettent difficilement de comparer les programmes, du point de vue des aspects techniques.
While this is to be expected, it makes comparisons across programs difficult, especially with respect to the technical aspects of a program.
Les fichiers de programmes, du système d'exploitation, et vos données personnelles sont stockés sur le disque dur interne de votre ordinateur.
Program files, the operating system, and your personal data are stored on the internal hard disk of your computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.