Examples with "programmes, les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afin de garantir le bon fonctionnement des programmes, les programmes de travail pluriannuels et annuels ainsi que le rapport annuel devraient être aussi détaillés que possible.
In order to ensure the smooth running of the programmes, the multiannual and the annual work programmes and the annual report should be as detailed as possible.
Même si ces programmes, les programmes de services directs étaient très appréciés par les citoyens de ces collectivités, nous constatons que le réseau de soutien manque toujours.
Although those programs, the direct service programs, were greatly appreciated by the people in those communities, we find the network of support for people is still missing.
Mais comme je l'ai indiqué plus tôt dans l'une de mes réponses, quand on m'a demandé si nous reproduisions exactement tous ces programmes, les programmes importants de remise en état sont certainement un point sur lequel nous devrions nous pencher.
But as I indicated earlier in one of my answers, when I was asked if we are exactly replicating all those programs, major rehabilitation programs are certainly something we should be looking at.
Hénieurs types de programmes, les programmes peuvent être facultatifs au même prix; 3.
Même si l'emploi est un sujet de discussion couramment abordé dans nos programmes, les programmes offerts par le Réseau de transition des vétérans sont axés sur la santé mentale, les relations familiales et la transition de l'armée à la société civile.
While employment is a common topic of discussion on our programs, the focus of the programs we deliver at VTN is on mental health, family relationships and the military-to-civilian transition.
Le Gouvernement a également activement mis en œuvre les programmes, les programmes cibles et la stratégie nationale 2011-2015, 2011-2020 et la vision à l'horizon 2030 pour donner des moyens d'action aux femmes comme aux hommes dans le développement socioéconomique et la valorisation des ressources humaines.
The Government also proactively implemented the programmes, target programmes and national strategy for 2011-2015, 2011-2020 and vision up to 2030 in order to "empower both women and men in socio-economic development and human resources development".
Le ministre Lebel a réitéré que tandis que les travaux sont en cours dans le cadre des nouveaux programmes, les programmes actuels continuent d'offrir un financement sans précédent pour des projets d'infrastructure partout au Canada.
Minister Lebel reiterated that while work is underway for the new programs, existing programs continue to provide significant funding to infrastructure projects across Canada.
Cliquez cette option pour ouvrir les fichiers sélectionnés dans CIMCO Edit et les comparer à l'aide de la fonction de comparaison de fichiers. Lorsque vous comparez deux programmes, les programmes CN correspondants sont généralement aussi comparés.
Compares the selected programs. Click this option to open the selected files in CIMCO Edit File Compare. When you select two programs and compare them, the corresponding NC programs are usually also compared.
Tous les programmes, les programmes vraiment solides, sont sollicités à l'excès.
All of the programs, the really solid programs, are oversubscribed tenfold.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
