Examples with "programmes cessent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes cessent, mais ils seront renouvelés, et le budget à venir en fera état.
Programs are ending, but they will be renewed, and the future budget will reflect that.
Tout d'un coup, ces programmes cessent de fonctionner, sont suspendus ou tournent au ralenti.
All of a sudden these start to cease to operate, or seize up, or slow down.
Dans les autres provinces, ces programmes cessent de subventionner les patients à 18, 19 ou 25 ans.
In all other provinces these programs end at age 18, 19, or 25.
Les programmes commencent avec le financement, et quand le financement cesse, les programmes cessent aussi, peu importe s'ils sont bons ou non.
Programs begin with funding and when the funding stops, so does the program, whether it was a good program or not.
Andere resultaten
Dans les six mois suivant l'adoption d'un programme d'adaptation des flottes, les navires devant faire l'objet d'une mesure d'arrêt définitif des activités de pêche dans le cadre dudit programme cessent définitivement toute activité de pêche.
Within six months from the adoption of a Fleet Adaptation Scheme, the vessels listed for permanent cessation of fishing activities under this Fleet Adaptation Scheme shall cease permanently their fishing activities.
Que le Sénat exhorte le gouvernement à arrêter de percevoir des sommes en trop auprès des Canadiens et à réduire les cotisations d'assurance-emploi de manière que les recettes annuelles de ce programme cessent d'être considérablement plus élevées que les dépenses de programmes annuelles
That the Senate urge the government to stop overcharging Canadian employees and reduce Employment Insurance rates so that annual program revenues will no longer substantially exceed annual program expenditures
Leurs programmes éducatifs ne cessent de progresser, bénéficiant à plus d'étudiants chaque année.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
