Examples with "Programs are ending" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Existing funding programs are ending in large numbers, and CHF Canada has called on the federal government to recommit long term support starting in budget 2017 in order to protect affordability for low-income households.
Beaucoup d'accords de financement existants arrivent à échéance, et la FHCC a demandé au gouvernement fédéral de se réengager à fournir une aide à long terme en commençant dans le budget de 2017, afin de protéger l'abordabilité des logements des ménages à faible revenu.
The decrease between FY 2009-2010 to 2010-2011 is due to the fact that the approved terms and conditions and the related funding of some of the grant and contribution programs are ending 31 March 2010.
Nota : La diminution observée entre l'AF 2009-2010 et l'AF 2010-2011 tient à ce que les conditions approuvées et le financement de certains programmes de subventions et de contributions prennent fin le 31 mars 2010.
Andere resultaten
Senator LeBreton: Honourable senators, I have been asked many questions in the Senate about various government programs that we are ending, such as Katimavik.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, on m'a posé plusieurs questions au Sénat au sujet des différents programmes gouvernementaux, comme Katimavik, auxquels nous mettons fin.
New Peace Education Programs are continually starting and ending, again and again, thanks to our incredible team of facilitators and their assistants, TPRF support, and Prem Rawat.
Grâce à notre incroyable équipe d'animateurs et assistants, grâce à TPRF et à Prem Rawat, il y a sans cesse de nouveaux cursus du PEP qui démarrent. Programme d'éducation pour la paix.
As a result, disputes between parents and educators about IPRC recommendations regarding programs and services are increasingly ending up at the Commission as human rights complaints.
C'est pourquoi un nombre croissant de différends entre parents et éducateurs au sujet des recommandations du CIPR concernant les programmes et services font l'objet de plaintes pour violation des droits de la personne devant la Commission.
Uqaqtittiji, in the fall economic statement, the Liberals showed that they are ending critical programs and services that indigenous peoples rely on.
Uqaqtittiji, dans l'énoncé économique de l'automne, les libéraux ont annoncé qu'ils mettent fin à des services et des programmes essentiels sur lesquels les peuples autochtones comptent.
The fact that the Conservatives are ending a program that is as important as the supervision of offenders in communities seems to me to be incompatible with the very intent of a Canadian victims bill of rights.
Qu'on me dise qu'aujourd'hui les conservateurs veulent mettre fin à un programme aussi important que celui de la surveillance des délinquants dans les communautés, me semble incompatible avec l'objectif même d'une charte canadienne des droits des victimes.
We are ending our programs in Somalia because there is an increasing imbalance between the risks and compromises that our staff must make, and our ability to provide impartial care to the Somali people.
« Nous partons parce que la situation a créé un déséquilibre insoutenable entre les risques auxquels nos équipes sont confrontées, les compromis que nous devons faire et notre capacité à fournir une assistance aux victimes somaliennes ».
This attrition is primarily the result of programs ending.
Cette attrition est principalement liée à une cessation des programmes.
Before ending the program, we give the mic to the winner.
Avant de rendre l'antenne, nous donnons le micro au gagnant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.